Lonneke
    Betrouwbare leraar
    FavouritesMarkeer als favoriet
    FavouritesMarkeer als favoriet
    Betrouwbare leraar
    van35.00EUR/ u

    Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven

    Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
    Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.

    Locatie

    Op een locatie gekozen door de leraar : Hoekakker, Valkenswaard, Nederland
    Op een plaats gekozen door de leerling : In de omgeving van Valkenswaard, Nederland
    Les via webcam

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Algemene info

    Vaardigheden:
    Leeftijd:
    Tieners (13-17 jaar oud)
    Volwassenen (18-64 jaar oud)
    Senioren (65+ jaar oud)
    Niveau van de leerling:
    Beginner
    Gemiddeld
    Gevorderden
    Duur:
    60 minuten
    De les wordt gegeven in:Nederlands, Spaans

    Over

    Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.

    Opleiding

    Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
    Januari 1994 — Juli 1998
    Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
    Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
    Januari 1997 — Januari 1998
    Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
    Language Course, Colegio de España, Salamanca
    September 1993 — April 1994
    Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
    Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
    Januari 1988 — Juli 1993

    Leservaring

    Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
    December 2005 — Heden
    Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
    Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
    Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
    Juni 1998 — Juli 2005
    Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
    Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd. Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.
    Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau. Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.

    Stel een vraag

    Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Lonneke snel zal reageren:
    Hoe meer details, des te beter.
    Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

    Beschikbaarheid typische week

    MaDiWoeDoVrijZatZo
    7              
    8              
    9              
    10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00    
    11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00    
    12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00    
    13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00    
    14  Maandag om 14:00  Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00  Vrijdag om 14:00    
    15  Maandag om 15:00  Dinsdag om 15:00  Woensdag om 15:00  Donderdag om 15:00  Vrijdag om 15:00    
    16              
    17              
    18              
    19    Dinsdag om 19:00  Woensdag om 19:00  Donderdag om 19:00      
    20    Dinsdag om 20:00  Woensdag om 20:00  Donderdag om 20:00      
    21              
    22              
    23              
    van 35€Bij de leraar thuis
    van 35€Les via webcam
    van 58€Bij de student thuis

    Good-fit Leraar Garantie


    Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

    Online reputatie

    • Leraar sinds januari 2020
    • Geverifieerd telefoonnummer
    • Verbonden met Linkedin

    Beschikbaarheid typische week

    MaDiWoeDoVrijZatZo
    7              
    8              
    9              
    10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00    
    11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00    
    12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00    
    13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00    
    14  Maandag om 14:00  Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00  Vrijdag om 14:00    
    15  Maandag om 15:00  Dinsdag om 15:00  Woensdag om 15:00  Donderdag om 15:00  Vrijdag om 15:00    
    16              
    17              
    18              
    19    Dinsdag om 19:00  Woensdag om 19:00  Donderdag om 19:00      
    20    Dinsdag om 20:00  Woensdag om 20:00  Donderdag om 20:00      
    21              
    22              
    23              
    van 35€Bij de leraar thuis
    van 35€Les via webcam
    van 58€Bij de student thuis

    Good-fit Leraar Garantie


    Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

    Deel deze pagina

    Je bent hier


    Lucie
    Engelse, Franse en Nederlandse academische versterkingscursussen + CEB- en CE1D-voorbereiding
    Als uw kind problemen heeft op school, zou ik het graag willen helpen om het te overwinnen. Ik kreeg de kans om te werken in verschillende non-profitorganisaties (Schola ULB, Youth Club, CIFA, ABEF) waar ik jonge adolescenten hielp hun onderwerp in het Frans, Engels en Nederlands te begrijpen. Ik heb ze ook geholpen met de voorbereiding op hun examens, waaronder de CEB en CE1D. We zullen samen aan hun lessen werken, we zullen de woordenschat en grammatica die ze nodig hebben herzien en we zullen aan hun moeilijkheden werken om ze te overwinnen. Gezien de huidige situatie geef ik alleen online les.

    Stefaan
    Nederlands spreken en schrijven. Perzisch voor beginners en gevorderden. Frans en Engels voor beginners.
    Ik ben gepensioneerd logopedist en wens nog wat werk te verrichten. Ik probeer vooral door conversatie iemand te helpen vorderingen te maken in zijn bekwaamheid om Nederlands te spreken. Ook articulatieproblemen kunnen aangepakt worden. Perzisch voor beginners is ook een optie.

    Petra
    Improve your Dutch - Verbeter je Nederlands! Aangepast aan jouw wensen. Tailored to your needs.
    I like to keep it varied - a fun lesson but with loads of grammar improvement, vocabulary but also games to consolidate these. Lessons are tailor-made to what you want. I use several books and methods to make your lesson topnotch. I teach online via Zoom or here in my home. Every lesson I sent all details home so you can revise what we have done and you can see your homework. I am a Certified Teacher of Dutch as an Additional Language and I have a University Degree in teaching Dutch Language and Literature from Leiden University. I have specialized in teaching Dutch as a Second Language at Hogeschool Amsterdam. I have lived abroad for 17 years so know a lot of living abroad. Having been an expatriate myself I like teaching people from other cultures. I speak good English and have some understanding of German, French and Spanish. I have been teaching Dutch since 1995 in the States - in Iowa - and since 2016 in Leiden - when I came back from living in Scotland, South East Asia and the States - in my own little company Doses of Dutch. Since 2019 I teach two groups of students in Wassenaar for four mornings a week as well. Usually people buy a package of ten lessons. For some children an hour long lesson is too long and they have 45 minute- lessons.

    Wannes
    Nederlands leerkracht / Docent Nederlands / Professeur de néerlandais
    Ik heb drie jaar ervaring als leerkracht en docent Nederlands en heb in het verleden zowel met beginners, gevorderden en alles daartussen bewerkt. Naast Nederlands heb ik een C1 niveau in Engels en Frans. Nederlands: C2 Frans: C1 Engels: C1 Duits: B2

    Geertje
    Leer talen met plezier , individuele les is mogelijk.
    Deze cursus is voor alle taalstudenten. Hoog opgeleide leraar met grote internationale werkervaring. Mijn doel is je de taal van je keuze te leren met plezier en goede vooruitgang. Ik gebruik veel interactieve duidelijke oefeningen . Theorie leg ik met veel geduld uit. Leren met plezier is de sleutel tot jouw succes.

    Rosemarie
    Nederlands, om je voor te bereiden op een toets op school. Om je meer op je gemak te voelen om Nederlands te spreken
    Nederlands is mijn moedertaal en spreek vloeiend Engels. Ik kan lesgeven in het Engels en Nederlands. Spreek ook Frans en Duits. Ik ben met pensioen sinds september 2020 en flexibel met mijn tijd. Voor vervoer wordt een toeslag in rekening gebracht. Le néerlandais is een langue maternelle en parle couramment l'anglais. Je peux enseigner in anglais en néerlandais. Je parle aussi français et allemand. Je kunt een retraite depuis september 2020 en flexibele avec mon temps. Il y aura un supplément pour le transport.

    Marcel
    Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)
    Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkelt zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.

    Martina
    Heeft jouw kind een achterstand in de Nederlandse taal. Meld je nu aan!!
    Ik ben gespecialiseerd in het Nederlandse taal. Ik ga erop uit om de kinderen uit te dagen om het deze taal te kunnen schrijven, en te begrijpen. De leerling zal huiswerk krijgen na elke les en zal daarnaast ook periodieke evaluatierapporten krijgen. Deze les is voor kinderen die de Nederlandse taal niet helemaal beheersen en problemen hebben met uitspraak. Het gaat erom dat je het leert lezen, schrijven en begrijpen en nog erbij leren articuleren is van groot belang. Als je het Nederlandse spelling (tegenwoordige tijd en verleden tijd) kent heb je alles in de handen. Alles gaat eenvoudiger als je het Nederlandse taal beheerst en kan spreken.

    Jacomien
    Nederlands - Nederlands als 2e taal - Dutch lessons
    Wil je Nederlands leren of je Nederlands verbeteren? Dan ben je bij mij aan het juiste adres! Ook kan ik je ondersteunen bij de voorbereidingen op het Inburgeringsexamen of het Staatsexamen NT2 (Nederlands als tweede taal). Met enthousiasme zet ik me hiervoor in. Wat en hoe? Wat is je kennis van het Nederlands, wat zijn je taalproblemen, wat wil je bereiken? Aan mij de taak om samen met jou je doelen te bepalen, je beginniveau vast te stellen, het lesmateriaal hierop af te stemmen en jou een stap verder te brengen. Waar? Sinds de corona-pandemie (maart 2020) verlopen al mijn lessen online. Ik gebruik lesmateriaal en werkvormen die zich daar goed voor lenen. Zodra het mogelijk is, kunnen de lessen bij mij thuis plaatsvinden. Meer weten? Heb je vragen, neem dan even contact op. Ik sta voor je klaar als docent en kijk ernaar uit om met elkaar aan de slag te gaan! Ervaring en achtergrond • Afgeronde studie Nederlandse Taal- en Letterkunde Universiteit Utrecht • Bevoegdheid docent NT2 • Sinds 2005 aaneengesloten werkzaam als docent NT1 en NT2 - Individuele en groepslessen aan medewerkers van verschillende bedrijven - Individuele lessen aan particulieren - Cursus Inburgering, cursus Staatsexamen I en II, examentraining - Schrijfvaardigheidstraining voor Nederlandssprekenden (NT1 en NT2)

    Iris
    Privé of online Nederlandse lessen voor kinderen, studenten en volwassenen voor alle niveaus
    Perfect tweetalig geef ik privélessen online, in het Nederlands. Ik oefen dagelijks Nederlands, zakelijk en privé. Academische opvolging tijdens het schooljaar en hulp bij herzieningen en examens voor studenten. Correctie van samenvattingen en TFE op verzoek ... Online cursus volgens Covid 19! Wil je van je jaar een succes maken of moet je Nederlands leren voor je job, neem dan contact met mij op! Ik ben de ideale persoon om je te helpen bij het leren van de Nederlandse taal!

    Liesbet
    Nederlandse les voor anderstaligen en (anderstalige) kinderen
    Als anderstalige ouders is het zeker niet gemakkelijk om jullie kinderen Nederlands bij te brengen of te helpen met het vloeiender worden van de nieuwe taal. Wie wil wat extra oefening voor z´n kinderen? Graag kan ik jullie daarbij helpen. Als hun woordenschat steeds uitgebreider wordt en hun zinnen steeds vloeiender worden, zullen uw kinderen steeds meer zelfvertrouwen krijgen. Het goed beheersen van de Nederlandse taal is zowel nu als ook later zeker in hun voordeel. Hebben uw kinderen nood aan wat hulp bij hun huistaken, met name met hun Nederlands, dan kan ik daar graag bij helpen. Ook als anderstalige volwassenen is het soms moeilijk om genoeg oefening te hebben. Daarom zijn ook volwassenen die willen vorderingen maken in het spreken van de Nederlandse taal hier welkom! We kunnen samen de alledaagse taal met elkaar oefenen. Converseren is de beste manier om een nieuwe taal te leren.

    Carola P.M.
    Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.
    In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

    Carolina
    Spelenderwijs Nederlands leren voor kinderen t/m 10 jaar
    Kinderen lesgeven is bijna "een kunst" Niet iedereen kan zich in de gedachtegang van een kind verplaatsen terwijl dat juist zo belangrijk is tijdens een les! Ik geef op een speelse manier les, waarbij ze leren zonder dat ze daar echt erg in hebben. Ik doe dat door middel van plaatjes, video's, divers materiaal die ik tijdens de les gebruik en ook liedjes die we samen oefenen en zingen. Nieuwsgierig geworden, kom een kijkje nemen en kijk of je kind het leuk vindt! Groetjes Carolina.

    Yvonne
    Spaanse lessen en ook bijles. Maatwerk, veel ervaring in lesgeven. Nederlandse les voor anderstaligen. Hulp bij inburgeringsexamen.
    Privéles of in kleine groep. Spaans conversatie, grammatica. Samen bepalen we naar je behoefte de invulling van de les. Tevens bijles/hulp bij huiswerk. Alle lessen kunnen ook online worden gegeven! Nederlands voor anderstaligen. Ervaring met groepen maar ook individueel. Doel van de lessen is in prettige sfeer kennismaken en ontwikkelen van de taal. Daarbij zet ik verschillende materialen in. Tevens wordt er wat kennis van de cultuur verwerkt in de lessen.

    Peter
    Lessen en vertalingen Duits en Nederlands - Duits, Nederlands of Engels gesproken
    Docent Duits/Nederlands Wil je je Duits of Nederlands verbeteren? Ben je scholier, student, werkende? Neem les bij mij! Ik … - heb meer dan zeven jaar ervaring bij diverse bijlesbureaus; - ben in het bezit van een bachelordiploma Duitse taal en cultuur van de Universiteit Utrecht; - ben momenteel masterstudent Vertalen aan de Universiteit Utrecht; - kan lesgeven in het Nederlands, Duits en Engels; Reageer gerust op deze advertentie! Nachhilfedozent Niederländisch Möchten Sie Ihr Niederländisch verbessern? Bist du Schüler(in), Studierende(r) oder sind Sie Berufstätige(r)? Nehmen Sie Stunden bei mir! Ich … - habe mehr als sieben Jahre Erfahrung bei verschiedenen Nachhilfebüros; - bin im Besitz eines Bachelordiploms Deutsche Sprache und Kultur der Universiteit Utrecht; - bin zurzeit Masterstudent Übersetzen an der Universiteit Utrecht; - kann auf Deutsch, Niederländisch und Englisch unterrichten; Schreiben Sie mich unverbindlich an! Coach German/Dutch Would you like to improve your Dutch or German? Are you a student or working? I am happy to help you! I … - have more than seven years of teaching experience at a number of language academies; - hold a degree in German language and culture from Utrecht University; - am currently a master’s student Translation at Utrecht University; - can talk in English, Dutch, and German; Get in touch and get started at your earliest possible convenience!