Deze feestperiode, geef als geschenk een verrijkende leerervaring!
FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
Betrouwbare leraar
van41.00EUR/ u

Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven

Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.

Locatie

Op een locatie gekozen door de leraar : Hoekakker, Valkenswaard, Nederland
Les via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Algemene info

Vaardigheden:
Leeftijd:
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
60 minuten
De les wordt gegeven in:Nederlands, Spaans

Over

Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.

Opleiding

Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
Januari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993

Leservaring

Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
December 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd. Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.
Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau. Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Lonneke snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00      Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00      Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00    Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 41€Bij de leraar thuis
van 41€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds januari 2020
  • 1 herhaalleerling
  • Geverifieerd telefoonnummer
  • Verbonden met Linkedin

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00      Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00      Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00    Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 41€Bij de leraar thuis
van 41€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina

Je bent hier


Bart
Nederlands Vervolmaken, Nederlands leren op hoog niveau
Heb je al een goed niveau Nederlands, maar wil je toch tijd investeren in het verbeteren van je niveau? Bent u op zoek naar een facilitator, gesprekspartner om u te helpen met uw uitspraak? Wil je promotie maken bij je bedrijf of solliciteren op een baan waarbij een goede beheersing van het Nederlands een vereiste is? Neem contact met mij op, dan kunnen we een leerplan maken. Het is jouw beurt! bart

Carola
Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.
In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

Marcel
Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)
Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkelt zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.

Ingrid
ONLINE Hogeschooltaaltraining Nederlands B2 en C1 in Breda
Alweer die Hogeschooltaaltoets nét niet gehaald? Moet je werkwoordspelling eens flink opgefrist worden? Geen flauw idee of het symfoniën of symfonieën moet zijn? Vind je het lastig om hoofd- van bijzinnen te onderscheiden? MOET je deze keer de toets halen omdat je anders studievertraging oploopt? Neem dan even contact met mij op. Normaal verzorg ik bij mij thuis trainingen op alle onderdelen van de toets. Wegens de beperkingen van de regering (betreffende corona) geef ik alle lessen tijdelijk via Skype. Ik heb ook met Skypelessen jarenlange ervaring, dus de kwaliteit van de lessen blijft gewaarborgd! Samen gaan we ons best doen om die toets deze keer wél te halen! Wacht niet te lang; de volgende toets staat sneller voor de deur dan je denkt! N.B. ken je een studiegenoot die ook lessen zou willen nemen? Bij deze training zijn lessen voor twee personen ook mogelijk - tegen een aantrekkelijk tarief (dit geldt tijdelijk niet, want alleen voor de lessen aan huis). Omdat ik zowel lang- als kortlopende projecten heb, is er op korte termijn meestal wel plaats voor je. De aangegeven beschikbare lestijden zijn daarom een indicatie. Avondlessen zijn mogelijk in overleg.

Geertje
Leer talen met plezier , individuele les is mogelijk.
Deze cursus is voor alle taalstudenten. Hoog opgeleide leraar met grote internationale werkervaring. Mijn doel is je de taal van je keuze te leren met plezier en goede vooruitgang. Ik gebruik veel interactieve duidelijke oefeningen . Theorie leg ik met veel geduld uit. Leren met plezier is de sleutel tot jouw succes.

Lilian
Frans , Nederlands en dyslexiebegeleiding, examentraining
Ik heb 25 jaar ervaring met lesgeven op de middelbare school. Ik geef daar Frans. Mijn doel is leerlingen de weg te wijzen. Leerlingen leren wat ze echt moeten weten om met een voldoende een school af te sluiten. Trainen voor examens en leren om te gaan met leestoetsen. Daar bestaan srtategieën voor. Ik geef veel tips, zowel aan de eindexamenleerling als een derde klasser. Het is mijn doel een leerling te laten bouwen aan zelfvertrouwen.

Carolina
Nederlands spelenderwijs leren voor kinderen t/m 10 jaar
Kinderen lesgeven is bijna "een kunst" Niet iedereen kan zich in de gedachtegang van een kind verplaatsen terwijl dat juist zo belangrijk is tijdens een les! Ik geef op een speelse manier les, waarbij ze leren zonder dat ze daar echt erg in hebben. Ik doe dat door middel van plaatjes, video's, divers materiaal die ik tijdens de les gebruik en ook liedjes die we samen oefenen en zingen. Nieuwsgierig geworden, kom een kijkje nemen en kijk of je kind het leuk vindt! Groetjes Carolina.

Emilia
Nederlandse lessen voor volwassenen en kinderen in uw eigen tempo en gemak
Hallo! Mijn naam is Emilia en ik ben een ervaren taalbegeleider en vertaler van / naar het Bulgaars, Spaans, Engels en Nederlands. Mijn grootste passie is vreemde talen en ik heb deze passie doorgegeven aan veel van mijn studenten door de jaren heen. Met meer dan 15 jaar onderwijservaring, een groot niveau van geduld en toewijding aan mijn werk, en een groot aantal gelukkige studenten, ben ik hier om u te helpen Nederlands te leren in uw eigen tempo en gemak. Ik hoop snel van je te horen! Met vriendelijke groet, Emilia

Pro
DUO of GROEPSLES NEDERLANDS - SEMI-ADVANCED/ADVANCED
Hallo daar! Blij dat u overweegt om Nederlands te leren met mij. Hier alvast wat info. Om uw niveau te bepalen, maak een afspraak voor een gratis eerste meeting alvorens te boeken aub. Korte lesbeschrijving: Nederlands / INTERMEDIATE/ADVANCED LEVEL. DOELEN: ALLE competenties: schrijven, spreken, lezen, luisteren. Hulp bij de voorbereiding van taaltoetsen en examens, zoals de tweetaligheidsexamens van SELOR. Hulp bij Nederlands op de middelbare school of voor volwassenen. Hulp bij huiswerk en studieorganisatie. AANPAK: - Voor u begint, bepalen we samen uw specifieke taalbehoeften. - Daarna maakt u de reservering voor de lessen. - Delen van didactisch materiaal. (Google Docs) - Focus op constante vooruitgang, motivatie, informatie. CAPACITEIT: Lessen in kleine groepen (2 tot 5 personen) via Skype. OPTIE: Individuele lessen zijn een ander tarief. U kunt hier bestellen: https://www.apprentus.com/nl-be/priveles/online/taalcursus/nederlands/duch-frans-spaans Extra informatie Het enige wat je nodig hebt is een laptop, Skype (liefst met koptelefoon en werkende microfoon). We werken met Google docs.

Mirjam
Taalvaardigheid drie talen: Nederlands, Engels, Spaans
Na mijn studie Europese studies aan de Universiteit van Amsterdam, heb ik me vooral bezig gehouden met mijn twee grootste passies: reizen en lesgeven. In Ecuador heb ik een tijd Engels les gegeven en voor een reisbureau gewerkt. Inmiddels woon ik weer in Amsterdam en geef ik Nederlandse les aan expats. Ook ben ik bevoegd om Engels en Spaans les te geven en dit doe ik met heel veel plezier! Nederlands: - Voorbereiding inburgering of NT2 - Spreekvaardigheid - Voorbereiding schoolexamen Spaans: - Voorbereiding DELE - Spreekvaardigheid - Voorbereiding backpacken door Zuid-Amerika - Voorbereiding schoolexamen Verwacht een relaxte sfeer met creatieve lessen. Fouten maken mag!

Adriaan
Nederlands voor alle niveaus, voor kinderen, tieners en volwassenen.
Ik geef Nederlands les aan beginners, gevorderden en gevorderden. Ik kom uit Rotterdam, dus ik ben een Nederlandse moedertaalspreker. Tijdens de lessen schrijf ik alle informatie over een Google-document. Na elke sessie geef ik huiswerk voor de volgende sessie. Tussen twee sessies kunnen studenten me altijd vragen stellen over de dingen die we in de les hebben besproken. Ik ben tweetalig Spaans / Nederlands, dus ik kan Spaans, Engels, maar ook Duits als brugtaal gebruiken.

Dave
Professional English-Dutch & Dutch-English Tutoring With NO Stress
Hello there! My name is Dave, and I am completely fluent in both Dutch and English. I offer classes teaching these languages in either direction. My aim is to provide a personal approach to each individual student. I take your specific needs and wishes very seriously, while maintaining a relaxed atmosphere during the classes. Having studied in both languages, I can provide help with any level of either language, from the basics to advanced academic writing. Hallo daar! Mijn is Dave, en ik ben volledig vloeiend in zowel Nederlands als Engels. Ik bied lessen aan waarin ik deze twee talen in beide richtingen leer. Ik richt mij er op om iedere student een persoonlijke aanpak te geven. Ik neem jouw specifieke benodigdheden en wensen erg serieus, terwijl ik tegelijkertijd een relaxte sfeer onderhoud tijdens de lessen. Ik kan hulp bieden met elk niveau van de twee talen, van de basis tot academisch schrijven voor gevorderden.

Tirza
Engels en Nederlands bijles tot HAVO niveau en alles eronder (ook basisschool)
Nederlands of Engels bijles. Leerlingen vinden verschillende dingen lastig zoals grammatica, spelling en woordenschat waar we dan extra op zullen focussen. Naast extra uitleg zullen we ook samen veel oefenen om alles helemaal onder de knie te krijgen om helemaal voorbereid te zijn voor toetsen en examens.

Nicole Maria
Goede en flexibele taallessen Spaans, Engels en Nederlands
Hallo! Ik ben een ervaren docente in taallessen. Beginners en (semi-)gevorderd Spaans, Engels of Nederlands. Afgestudeerd in Latin American Studies, 20 jaar leservaring, met flinke talenknobbel, enthousiasme en geduld. Voor middelbare scholieren, studenten, volwassenen, expats; privé-les of koppels of groepen. Alles is mogelijk. Ik verzorg maatpakketten of losse lessen en werk online of thuis in De Bilt (directe busverbinding met Utrecht, Zeist). Mijn lessen zijn vrolijk, persoonlijk, geduldig en ik weet grammatica op een leuke, begrijpelijke manier uit te leggen. Materiaal en/ of huiswerk gaan geheel in overleg. Ik hoor graag van je! Groetjes Nicole (42) Hello! I am an experienced language teacher. Beginners and semi-advanced in Dutch, Spanish and English. Graduated in Latin American Studies, 20 years of teaching experience, with great language skills, enthusiasm and patience. For schoolkids, students, adults, expats; private lessons or in pairs or groups; anything is possible! All my lessons are customized to the clients whishes. You can have a package deal or individual lessons. I work online or welcome you in my home in The Bilt (direct busconnection with Utrecht and Zeist). All my language classes are joyous, personal, patient and I know how to explain grammar to you in a fun and understandable way. Materials and / or homework are completely by mutual agreement. I love to hear from you! Warm greetings, Nicole (42) ¡Hola! Soy profesora de idiomas con experiencia. Principiantes y (semi-)avanzados español, inglés u holandés. Licenciada en Estudios Latinoamericanos, 20 años de experiencia docente, con gran dominio del idioma, entusiasmo y paciencia. Para estudiantes de secundaria, estudiantes, adultos, expatriados; clases particulares o parejas o grupos. Todo es posible. Ofrezco paquetes personalizados o lecciones individuales y trabajo en línea o en casa en De Bilt (conexión directa de autobús con Utrecht, Zeist). Mis lecciones son alegres, personales, pacientes y sé cómo explicar la gramática de una manera divertida y comprensible. El material y/o la tarea son completamente en consulta. ¡Me gusta saber de ti! Saludos Nicole (42)

Lucie
Privélessen in het Engels, Frans en Nederlands
Ik ben afgestudeerd aan een bachelor in de letteren (Engels-Spaans) en een master in meertalige communicatie en internationale relaties. Ik geef momenteel privelessen in het Frans, Engels en Nederlands. Ik kreeg de kans om voor verschillende non-profitorganisaties (Schola ULB, CIFA, Youth Club en ABEF) te werken aan schoolondersteuning in het Nederlands, Engels en Frans, naast het geven van Franse lessen aan een volwassen publiek. Ik werk momenteel ook als een Engelse trainer bij Bruxelles Formation. Ik zou het leuk vinden om je te helpen of je kind te helpen! CURSUS ENGLISH - BEGINNER EN TUSSENTIJDS OF SCHOOL NIVEAU FRANSE CURSUS - VLUCHT, VOLWASSENEN EN SCHOOLVERSTERKING (COMMUNICATIE, GRAMMAR EN SPRAAK) CURSUS VAN HET NEDERLANDS - SCHOOL & BEGINNER CEB EN CE1D VOORBEREIDING Afgestudeerd in talen en literatuur (Engels-Spaans) en met een master's degree in meertalige communicatie en internationale betrekkingen, geef ik privélessen in het Frans, Engels en Nederlands. Tot nu toe heb ik de kans gehad om in verschillende verenigingen te werken om studenten te helpen slagen. Ik heb Franse lessen gegeven aan volwassenen. Ik werk momenteel als docent Engels bij Bruxelles Formation. Ik help u graag of uw kind! FRANÇAIS LESSEN - BEGINNER EN INTERMEDIAIR FRANSE LESSEN - VLOT, VOLWASSENEN, SCHOLAREN (COMMUNICATIE, GRAMMAR EN SPELLING) NEDERLANDSE LESSEN - ALLEEN SCHOLARS EN BEGINNERS HULP MET CEB EN CE1D