

van42.00EUR/ h
Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven
Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.
Locatie
Op een locatie gekozen door de leraar : Hoekakker, Valkenswaard, Nederland
Les via webcam






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Algemene info
Leeftijd: | Tieners (13-17 jaar oud) Volwassenen (18-64 jaar oud) Senioren (65+ jaar oud) |
---|---|
Niveau van de leerling: | Beginner Gemiddeld Gevorderden |
Duur: | 60 minuten |
De les wordt gegeven in: | Nederlands, Spaans |
Over
Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.Opleiding
Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, MaastrichtJanuari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993
Leservaring
Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, ValkenswaardDecember 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
Beoordelingen (1)
Erg aardige lerares en heeft geduld. Komt netjes op tijd.
Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd.
Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.
Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau.
Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.
Stel een vraag
Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Lonneke snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"
Beschikbaarheid typische week
(GMT -05:00) Chicago
Ma | Di | Woe | Do | Vrij | Zat | Zo | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Maandag om 3:00 | Donderdag om 3:00 | Vrijdag om 3:00 | ||||
4 | Maandag om 4:00 | Donderdag om 4:00 | Vrijdag om 4:00 | ||||
5 | Maandag om 5:00 | Dinsdag om 5:00 | Donderdag om 5:00 | Vrijdag om 5:00 | |||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
van 42€Bij de leraar thuis
van 42€Les via webcam
Totale Tevredenheid Gegarandeerd
Good-fit Leraar Garantie
Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.
Online reputatie
- Leraar sinds januari 2020
- Geverifieerd telefoonnummer
- Verbonden met Linkedin
Beschikbaarheid typische week
(GMT -05:00) Chicago
Ma | Di | Woe | Do | Vrij | Zat | Zo | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Maandag om 3:00 | Donderdag om 3:00 | Vrijdag om 3:00 | ||||
4 | Maandag om 4:00 | Donderdag om 4:00 | Vrijdag om 4:00 | ||||
5 | Maandag om 5:00 | Dinsdag om 5:00 | Donderdag om 5:00 | Vrijdag om 5:00 | |||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
van 42€Bij de leraar thuis
van 42€Les via webcam
Good-fit Leraar Garantie
Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.
Deel deze pagina
Je bent hier
Privélessen
in Valkenswaard
Vergelijkbare lessen
Soukaina
Engels en Nederlands docent voor kinderen onder de 17 jaarEngels is een wereld taal en daarom erg belangrijk om te leren voor de toekomst van uw kind. Door het op jonge leeftijd te leren zal veel in zijn of haar voordeel komen op bijvoorbeeld werk en school gebied, maar ook op het gebied van reizen en internationale vrienden maken.
Heeft uw kind nog moeite met Nederlands spreken, dan kan ik daar ook bij helpen.
Liesbet
Perzische les / Nederlandse les voor anderstaligen en (anderstalige) kinderenAls anderstalige ouders is het zeker niet gemakkelijk om jullie kinderen Nederlands bij te brengen of te helpen met het vloeiender worden van de nieuwe taal. Wie wil wat extra oefening voor z ́n kinderen? Graag kan ik jullie daarbij helpen. Als hun woordenschat steeds uitgebreider wordt en hun zinnen steeds vloeiender worden, zullen uw kinderen steeds meer zelfvertrouwen krijgen. Het goed beheersen van de Nederlandse taal is zowel nu als ook later zeker in hun voordeel.
Hebben uw kinderen nood aan wat hulp bij hun huistaken, met name met hun Nederlands, dan kan ik daar graag bij helpen.
Ook als anderstalige volwassenen is het soms moeilijk om genoeg oefening te hebben. Daarom zijn ook volwassenen die willen vorderingen maken in het spreken van de Nederlandse taal hier welkom! We kunnen samen de alledaagse taal met elkaar oefenen. Converseren is de beste manier om een nieuwe taal te leren.
Wil iemand Perzisch leren? Dan ben ik erbij om u te helpen daarbij. Ik werk ook hier vooral op communicatie.
Caroline
Nederlands voor anderstaligen (ook ITNA ) en moedertaalsprekersNederlands voor anderstaligen: alle niveaus
Grammatica - spelling - uitspraak - conversatie -voorbereiding ITNA...
Ik maak mijn eigen materiaal op maat van de cursist.
Nederlands voor moedertaalsprekers: spelling - lezersgericht schrijven
Indien gewenst is het volgende mogelijk: correctie en revisie, nalezen van papers en thesissen, vertalingen uit het Engels / Spaans (prijzen worden bepaald op basis van het aantal woorden)
De prijs voor een les geldt voor 1 persoon. Wil je met meerdere personen de les volgen? Contacteer me dan om de prijs te vragen.
De beschikbare momenten in de week veranderen vaak. Contacteer me daarom gerust om te vragen of jouw voorkeurmoment nog vrij is.
Karin
Nederlands en Engels - taalles, bijles en extra ondersteuningWil jij je taalvaardigheden verbeteren of misschien en nieuwe taal leren? Ik bied enthousiaste, op maat gemaakte lessen in Nederlands en Engels. Met jarenlange ervaring in het onderwijzen van talen en een passie voor communicatie, help ik je vloeiender en zelfverzekerder te spreken, schrijven en gaan we samen aan de slag met de grammatica. Of je nu je Nederlands wil perfectioneren, Engels voor werk of studie nodig hebt, of de taal wil leren voor reizen; ik zorg ervoor dat je doelen binnen handbereik komen.
Mijn lessen zijn interactief, praktijkgericht en aangepast aan jouw leerstijl en niveau. Samen werken we met duidelijke stappen en haalbare doelen, zodat je snel vorderingen ziet. Met mij als docent ontdekt je niet alleen de taal, maar ook de cultuur en de nuances die je helpen om écht te communiceren en indruk te maken.
Catharina
Nederlands voor alle niveaus, situaties. Volledige onderdompeling.Elke klasse is afgestemd op de eisen en / of behoeften van het individu. Wil je carrièremogelijkheden verbeteren; zakelijk Nederlands leren of verbeteren, waar elke klas aandacht aan zal besteden.
Want die kennen het Nederlands al; uitbreiding van bestaande kennis samen met een dieper cultureel begrip en inzicht.
Alle studenten krijgen vooraf lesrooster ter beoordeling (afhankelijk van de tijd).
De nadruk ligt op totale onderdompeling op een leuke en begrijpelijke manier, zonder belangrijke aspecten zoals grammatica, etc. weg te laten.
ENKELE BEOORDELINGEN:
Chevaan:
Catherina is zonder twijfel DE beste docent die we kennen. Ze is buitengewoon betrokken en is altijd op zoek om haar studenten te inspireren. Ze deed haar uiterste best om onze zoon te helpen met zijn Duits. Ze biedt uitstekend studiemateriaal, boeiend huiswerk en volgt op om ervoor te zorgen dat haar studenten de stof echt hebben begrepen.
Brian:
Catharina heeft onze 11-jarige dochter de afgelopen maanden les gegeven en we zijn erg onder de indruk van haar uitstekende vooruitgang in deze korte tijd.
Catharina heeft een zeer goede verstandhouding opgebouwd met onze dochter en is geduldig en deskundig. Onze dochter kijkt altijd uit naar haar volgende les en levert zelfs op tijd haar huiswerk in! We zouden Catharina ten zeerste aanbevelen aan iedereen die een nieuwe taal wil leren.
Afeisha:
Zeer professioneel, vriendelijk en informatief. Ik heb het gevoel dat Catharina me zal helpen om te bereiken waar ik moet. Ze geeft niet alleen les uit het boek, ze geeft ook les op een manier waarmee je je gemakkelijk kunt mengen. Ik ben opgewonden om meer van haar te leren.
Egle:
Geweldige tutor! Catharina past lessen aan naar eigen behoefte, geeft zeer duidelijke uitleg en werkt vooral aan de uitspraak van de taal. Bij elke les zorgt ze voor lesmateriaal.
Florence
Leraar secundair, tweetalig FR-NL en afgestudeerd in tolk geeft privélessen in het Nederlands en EngelsDe methodologie die voor mijn privélessen is gekozen, past zich aan de specifieke behoeften van de student aan, van de jongste (leert lezen) tot de meest ervaren: voorbereiding op een examen, een reis naar het buitenland, een heroriëntatie professioneel, ... de cursussen kunnen variëren van een conversatietafel tot een meer academische structuur met de nadruk op grammatica, vervoeging en woordenschat, of toch gebaseerd zijn op het thema van een bepaalde professionele sector.
Rina
Изучение голландскогo языка для русскоязычных - Nederlands voor RussischtaligeDe taalcursussen Nederlands voor Russischtalige worden op maat gegeven, afhankelijk van het niveau van de student.
* Basiscursus
* Zakelijk cursus
* Nederlands voor Russischtalige
* Cursussen over de Nederlandse literatuur en cultuur
* Taal op reis
De student kan kiezen voor individuele lessen of deelname aan lessen met een groep cursisten. De lessen worden gegeven door een gediplomeerd docent in Nederlandse taal- en letterkunde. In het lesprogramma wordt ook tijd ingepast voor de Nederlandse cultuur
Stefan
Nederlands: Gemakkelijk en moeiteloos, aangepast aan uw behoeften!Als gecertificeerd docent en native speaker Nederlands bied ik privélessen aan die zijn afgestemd op jouw specifieke behoeften en interesses. Of je nu je Nederlands wilt verbeteren voor werk, je meer op je gemak wilt voelen in sociale situaties of je wilt verdiepen in de Nederlandse literatuur in de originele taal, ik help je om dat te bereiken met lessen die zijn opgebouwd rond jouw doelen.
Ik bied ook ondersteuning bij examenvoorbereiding en algemene studiebegeleiding. Onze sessies omvatten verschillende leermethoden, zoals het lezen van teksten, het doen van oefeningen, het luisteren naar audio en het oefenen van echte gesprekken. Grammatica zal altijd een doel dienen: u helpen de taal zelfverzekerd en natuurlijk te gebruiken, zonder vast te lopen in regels.
Taal is een hulpmiddel om te communiceren, en ik geloof dat je lessen dat moeten weerspiegelen. Dus wat je motivatie ook is, daar gaan we samen naartoe werken.
Ik spreek Engels op C2-niveau (IELTS-gecertificeerd) en conversatie Frans en Duits. Ik leg graag grammatica en concepten uit in een van deze talen als dat nuttig voor u is.
Hala
Lessen voor iedereen die snel Nederlands wil lerenTijdens mijn Nederlandse taallessen verzorg ik boeiende en interactieve sessies die zijn afgestemd op de behoeften van alle leerlingen, inclusief kinderen. Ik gebruik verschillende lesmethoden, zoals spelletjes, liedjes en verhalen, om het leerproces leuk en effectief te maken. Of je nu een beginner bent of je taalvaardigheid wilt verbeteren, mijn lessen zijn flexibel en aangepast aan jouw tempo en leerstijl. Samen gaan we op reis om de Nederlandse taal op een leuke en dynamische manier onder de knie te krijgen!
Emir
Lessons for understanding & speaking the Turkish / English / Dutch languagesWhether you're interested in developing your reading or writing skills, boosting your grammar, improving your pronunciation or just casual conversations in a foreign language, i've got you. First up we'll be discussing your expectations from these classes and I'll plan something from there on depending on your needs and aims. If you have any questions during class or have a specific subject you want to learn, you're of course free to let me know. See you at our class :)
Okuma/yazma becerilerinizi ilerletmek, dil bilginizi geliştirmek, telaffuzunuzu bir üst seviyeye taşımak veya yabancı bir dilde diyalog kurmak olsun, hiç sıkıntınız olmasın. Derslerle alakalı beklentilerinizi konuştuktan sonra ihtiyaç ve hedeflerinize göre bir plan oluşturup buradan yürüyeceğiz. Ders esnasında sorunuz olur, özellikle öğrenmek istediğiniz bir konu olur söyleyin yeter. Görüşmek dileğiyle :D
Of je nou wilt vooruitkomen met je lezen en schrijven, je grammar of uitspraak verbeteren, of gewoon converseren in een vreemde taal, je bevindt je op de juiste plek. Aanvankelijk zullen we over je verwachtingen gaan en daarna zal ik een plan voorbereiden, dat het beste zal uitkomen afhankelijk van je behoeften en doelen. Als je vragen hebt tijdens de les of graag een bepaalde onderwerp wilt leren, is dat volkomen prima. Zie ik je tijdens les ;)
Chaimae
Online bijles voor taalvakken(Duits, Engels en Nederlands) in het Nederlands voor middelbare scholieren meiden van elk niveau.Ik ben een studente aan de uni en ik zou meiden online bijles willen geven om hen te ondersteunen op middelbaar niveau. Je kunt bij mij terecht als je moeite hebt met leren of bijvoorbeeld projecten en huiswerk. Ik wil aan het begin graag kort bespreken wat jouw wens(en) is/zijn. Mijn beschikbaarheid is niet altijd hetzelfde, dus wat hieronder staat kan veranderen. Ik kan helpen met verschillende vakken. Ik heb Duits, Engels en Nederlands op VWO niveau afgerond.
Yoshka
Persoonlijke studie- en huiswerkbegeleiding voor kinderen en jongerenIn deze persoonlijke sessies bied ik kinderen en jongeren ondersteuning bij studievaardigheden, huiswerkbegeleiding en vakinhoudelijke bijles.
We werken samen aan beter leren leren, plannen en organiseren en het verbeteren van resultaten voor specifieke vakken wanneer nodig.
Ook besteden we aandacht aan persoonlijke ontwikkeling: omgaan met motivatieproblemen, faalangst en het vergroten van zelfvertrouwen.
De begeleiding wordt volledig afgestemd op de individuele behoeften, zodat elke leerling zich zelfverzekerd en succesvol kan ontwikkelen – zowel op school als daarbuiten.
Ik werk vanuit een warme en positieve aanpak, waarin groei, zelfstandigheid en plezier in leren centraal staan.
Carola
Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.
Marcel
Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkeld zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.
Rosemarie
Nederlandse lessen voor volwassenen / Basis Nederlands voor anderstaligen (beginners)Nederlands is mijn moedertaal. Ik kan lesgeven in het Engels, Frans en Duits.
Ik ben gepensioneerd en zeer flexibel met mijn tijd.
De taal is moedertaal en heeft de moed om Engels te spreken. Ik heb Engelse en Nederlandse eigenaren.
Ik spreek ook Frans en Duits.
Ik ben gereserveerd en flexibel met mijn tijd.