FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
Betrouwbare leraar
van35.00EUR/ u

Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven

Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.

Locatie

Op een plaats gekozen door de leerling : In de omgeving van Valkenswaard, Nederland
Op een locatie gekozen door de leraar : Hoekakker, Valkenswaard, Nederland
Les via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Algemene info

Vaardigheden:
Leeftijd:
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
60 minuten
De les wordt gegeven in:Nederlands, Spaans

Over

Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.

Opleiding

Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
Januari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993

Leservaring

Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
December 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd. Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.
Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau. Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Lonneke snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00  Dinsdag om 4:00  Woensdag om 4:00  Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00  Dinsdag om 5:00  Woensdag om 5:00  Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00  Woensdag om 6:00  Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00  Woensdag om 7:00  Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00    
8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00    
9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00    
10              
11              
12              
13    Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00      
14    Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00      
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 35€Bij de leraar thuis
van 35€Les via webcam
van 58€Bij de student thuis

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds januari 2020
  • 1 herhaalleerling
  • Geverifieerd telefoonnummer
  • Verbonden met Linkedin

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4  Maandag om 4:00  Dinsdag om 4:00  Woensdag om 4:00  Donderdag om 4:00  Vrijdag om 4:00    
5  Maandag om 5:00  Dinsdag om 5:00  Woensdag om 5:00  Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00  Dinsdag om 6:00  Woensdag om 6:00  Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00  Woensdag om 7:00  Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00    
8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00    
9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00    
10              
11              
12              
13    Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00      
14    Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00      
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 35€Bij de leraar thuis
van 35€Les via webcam
van 58€Bij de student thuis

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina

Je bent hier


Marcel
Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)
Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkelt zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.

Geertje
Leer talen met plezier , individuele les is mogelijk.
Deze cursus is voor alle taalstudenten. Hoog opgeleide leraar met grote internationale werkervaring. Mijn doel is je de taal van je keuze te leren met plezier en goede vooruitgang. Ik gebruik veel interactieve duidelijke oefeningen . Theorie leg ik met veel geduld uit. Leren met plezier is de sleutel tot jouw succes.

Adriaan
Nederlands voor alle niveaus, voor kinderen, tieners en volwassenen.
Ik geef Nederlands les aan beginners, gevorderden en gevorderden. Ik kom uit Rotterdam, dus ik ben een Nederlandse moedertaalspreker. Tijdens de lessen schrijf ik alle informatie over een Google-document. Na elke sessie geef ik huiswerk voor de volgende sessie. Tussen twee sessies kunnen studenten me altijd vragen stellen over de dingen die we in de les hebben besproken. Ik ben tweetalig Spaans / Nederlands, dus ik kan Spaans, Engels, maar ook Duits als brugtaal gebruiken.

Rosemarie
Nederlands, om je voor te bereiden op een toets op school. Om je meer op je gemak te voelen om Nederlands te spreken
Nederlands is mijn moedertaal en spreek vloeiend Engels. Ik kan lesgeven in het Engels en Nederlands. Spreek ook Frans en Duits. Ik ben met pensioen sinds september 2020 en flexibel met mijn tijd. Le néerlandais is een langue maternelle en parle couramment l'anglais. Je peux enseigner in anglais en néerlandais. Je parle aussi français et allemand. Je kunt een retraite depuis september 2020 en flexibele avec mon temps.

Iris
Privé of online Nederlandse lessen voor kinderen, studenten en volwassenen voor alle niveaus
Perfect tweetalig geef ik privélessen online, in het Nederlands. Sinds 1993 oefen ik het Nederlands, elke dag, professioneel en privé. Schoolopvolging en hulp bij revisie en examens voor studenten. Correctie van samenvattingen en TFE op verzoek ... Online cursus volgens Covid 19! Wil je van je jaar een succes maken of moet je Nederlands leren voor je job, neem dan contact met mij op! Ik ben de ideale persoon om je te helpen bij het leren van de Nederlandse taal!

Anne-Céline
Nederlandse lessen - gesprekken, schrijfvaardigheid en het opstellen van documenten
Wilt u uw mondeling of schriftelijk Nederlands verbeteren? Ik kan je begeleiden bij het leren van de taal. Omdat ik tweetalig ben in het onderwijs, volgde ik mijn lager en middelbaar onderwijs in Tongeren om mijn schoolcarrière in Luik aan de HEC-universiteit te beëindigen. Momenteel werk ik in een bedrijf in de regio Luik. Ik kan je helpen het Nederlands onder de knie te krijgen door samen de taal te oefenen aan conversatietafels of je te helpen bij het schrijven van documenten of rapporten. Het doel van de cursussen is om u te ondersteunen en zo goed mogelijk aan uw behoeften te voldoen. We bepalen samen het verloop van de cursussen, ex cathedra oefeningen zullen worden gegeven om buiten de les aan de taal te werken, dit zal een snelle evolutie van de taal mogelijk maken. Aarzel niet om contact met mij op te nemen om uw wensen te bespreken.

Peter
Lessen en vertalingen Duits en Nederlands - Duits, Nederlands of Engels gesproken
Docent Duits/Nederlands Wil je je Duits of Nederlands verbeteren? Ben je scholier, student, werkende? Neem les bij mij! Ik … - heb meer dan zeven jaar ervaring bij diverse bijlesbureaus; - ben in het bezit van een bachelordiploma Duitse taal en cultuur van de Universiteit Utrecht; - ben momenteel masterstudent Vertalen aan de Universiteit Utrecht; - kan lesgeven in het Nederlands, Duits en Engels; Reageer gerust op deze advertentie! Nachhilfedozent Niederländisch Möchten Sie Ihr Niederländisch verbessern? Bist du Schüler(in), Studierende(r) oder sind Sie Berufstätige(r)? Nehmen Sie Stunden bei mir! Ich … - habe mehr als sieben Jahre Erfahrung bei verschiedenen Nachhilfebüros; - bin im Besitz eines Bachelordiploms Deutsche Sprache und Kultur der Universiteit Utrecht; - bin zurzeit Masterstudent Übersetzen an der Universiteit Utrecht; - kann auf Deutsch, Niederländisch und Englisch unterrichten; Schreiben Sie mich unverbindlich an! Coach German/Dutch Would you like to improve your Dutch or German? Are you a student or working? I am happy to help you! I … - have more than seven years of teaching experience at a number of language academies; - hold a degree in German language and culture from Utrecht University; - am currently a master’s student Translation at Utrecht University; - can talk in English, Dutch, and German; Get in touch and get started at your earliest possible convenience!

Ingrid
ONLINE NT2-lessen (Nederlands voor anderstaligen) in Breda - Dutch for foreigners - all levels
DUTCH FOR FOREIGNERS - ALL LEVELS - A0 to C1 Normally I provide all lessons at my place; but as we have to comply to government corona regulations, I have transformed all lessons temporarily to ONLINE LESSONS. As I have wide experience in Skype lessons, the quality of the course remains guaranteed. I teach beginners and advanced students; special trainings are possible for INBURGERING or STAATSEXAMENS. All frequencies possible; once or several times a week. Duration of lessons: 60, 90 and 120 minutes. Most students prefer lessons of 90 or 120 minutes, as 60 minutes is considered to be a bit too short. I will teach TAILOR MADE lessons in the speed that is appropriate for you. If you want to speed up, we will speed up: if you want to slow down, we will slow down; if you want to practise more, we will practise more; all depending on your general education level and on the time you have available - beyond the course hours - to study and do homework. Lessons are available from 9 a.m. to 17 p.m.; evening classes can be discussed. The available time slots here on the Apprentus website are merely an indication; as I do short term as well as long term projects, I often have the possibility to schedule you in at short notice , so you can start your course almost immediately. NT2 - Nederlands voor anderstaligen: begeleiding bij inburgeringsexamen, Staatsexamen I en II Nederlandse lessen voor anderstaligen op alle niveaus, van A0 tot C1. Alle frequenties mogelijk: één of meerdere keren per week. Lessen van 60, 90 of 120 minuten. Kom in een rustige omgeving de taal leren met persoonlijke begeleiding. Ik pas mijn lessen aan jouw tempo aan. Ik geef lessen op maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur. Avondlessen na 17.00 uur ook mogelijk (in overleg); + 30%. De tijdstippen waarop er plaats vrij is voor lessen is slechts een indicatie!! Meestal is er op korte termijn plaats vrij, aangezien ik zowel korte als langdurige projecten aanneem.

Lucie
Privélessen in het Engels, Frans en Nederlands
Ik ben afgestudeerd aan een bachelor in de letteren (Engels-Spaans) en een master in meertalige communicatie en internationale relaties. Ik geef momenteel privelessen in het Frans, Engels en Nederlands. Ik kreeg de kans om voor verschillende non-profitorganisaties (Schola ULB, CIFA, Youth Club en ABEF) te werken aan schoolondersteuning in het Nederlands, Engels en Frans, naast het geven van Franse lessen aan een volwassen publiek. Ik werk momenteel ook als een Engelse trainer bij Bruxelles Formation. Ik zou het leuk vinden om je te helpen of je kind te helpen! CURSUS ENGLISH - BEGINNER EN TUSSENTIJDS OF SCHOOL NIVEAU FRANSE CURSUS - VLUCHT, VOLWASSENEN EN SCHOOLVERSTERKING (COMMUNICATIE, GRAMMAR EN SPRAAK) CURSUS VAN HET NEDERLANDS - SCHOOL & BEGINNER CEB EN CE1D VOORBEREIDING Afgestudeerd in talen en literatuur (Engels-Spaans) en met een master's degree in meertalige communicatie en internationale betrekkingen, geef ik privélessen in het Frans, Engels en Nederlands. Tot nu toe heb ik de kans gehad om in verschillende verenigingen te werken om studenten te helpen slagen. Ik heb Franse lessen gegeven aan volwassenen. Ik werk momenteel als docent Engels bij Bruxelles Formation. Ik help u graag of uw kind! FRANÇAIS LESSEN - BEGINNER EN INTERMEDIAIR FRANSE LESSEN - VLOT, VOLWASSENEN, SCHOLAREN (COMMUNICATIE, GRAMMAR EN SPELLING) NEDERLANDSE LESSEN - ALLEEN SCHOLARS EN BEGINNERS HULP MET CEB EN CE1D

Carolina
Inburgeren in Nederland, voorbereiden op de examens.
Heb jij hulp nodig bij het voorbereiden van je Nederlandse examen? Van A1 t/m B2 kan ik je helpen voorbereiden, ook als je een C1 examen ( Voor wie wil functioneren in het onderwijs of in een bedrijfsomgeving en daarvoor een gevorderde kennis van het Nederlands nodig heeft) wilt afleggen kan ik je daarbij helpen! Of je nu meer wilt spreken of juist schrijven wilt oefenen, het kan allemaal...Neem gerust vrijblijvend contact met mij op hier in Apprentus! Groet Carolina.

Martina
Wil je graag het Nederlandse taal beheersen? Zoek me op!
Ik ben een leerkracht die jouw graag wil leiden en begeleiden om het Nederlandse taal beter te begrijpen. Hierbij geef ik spelling en dat houd in dat ik tegenwoordige tijd en verleden tijd behandeld. Met huiswerk erbij die jij in je bekende omgeving en in jouw tijd en dan terug stuurt per mail. Deze les is voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar en Perso en die uit het buitenland hier komen om te wonen, die de Nederlandse taal niet helemaal beheersen en problemen hebben met uitspraak. Het gaat erom dat je het leert lezen, schrijven en begrijpen en nog erbij leren articuleren is van groot belang. Als je het Nederlandse spelling (tegenwoordige tijd en verleden tijd) kent heb je alles in de handen. Alles gaat eenvoudiger als je het Nederlandse taal beheerst en kan spreken.

Sophie
INDIVIDUELE LES Nederlands - SEMI-ADVANCED/ADVANCED LEVEL
Hallo! Blij u hier te ontmoeten! NB: Neem gerust contact met me op om het niveau te checken voordat je een cursus boekt. Korte beschrijving van de INDIVIDUELE les Nederlands - SEMI-ADVANCED/ADVANCED LEVEL DOELSTELLINGEN : ALLE vaardigheden: schrijven, spreken, lezen, luisteren. Hulp bij de voorbereiding op taaltests en -examens, zoals de SELOR-tests voor tweetaligheid. Hulp bij het leren van Nederlands op de middelbare school of bij volwassenen. Hulp bij huiswerk en studieorganisatie. FOCUS : - Voor we beginnen, bepalen we samen uw specifieke taalbehoeften. - Dan boek je de cursus. - Deel de leerstof. (Google Docs) - Nadruk op constante vooruitgang, motivatie en informatie. CAPACITEIT : INDIVIDUELE lessen ATTENTIE: Er zijn ook groepslessen. Meer info? Contacteer me aub. AANVULLENDE INFORMATIE: Lessen via computer, Skype (bij voorkeur met koptelefoon en werkende microfoon). We werken met Google Docs.

Lilian
Frans , Nederlands en dyslexiebegeleiding, examentraining
Ik heb 25 jaar ervaring met lesgeven op de middelbare school. Ik geef daar Frans. Mijn doel is leerlingen de weg te wijzen. Leerlingen leren wat ze echt moeten weten om met een voldoende een school af te sluiten. Trainen voor examens en leren om te gaan met leestoetsen. Daar bestaan srtategieën voor. Ik geef veel tips, zowel aan de eindexamenleerling als een derde klasser. Het is mijn doel een leerling te laten bouwen aan zelfvertrouwen.

Carola P.M.
Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.
In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

Hetty
Nederlandse les voor kinderen en volwassenen/ Dutch lessons for children and adults
Ik geef les in de Nederlandse taal: conversatie, spelling, grammatica, lezen, NT2. Ik luister goed naar wat jij nodig hebt en ik pas mijn lessen daarop aan. Ik ben een geduldig, flexibel en vriendelijk persoon en ik hou van een beetje luchtigheid in de les. Mijn overtuiging is dat jij als leerling de les (op zijn minst een beetje) leuk moet vinden, dan gaat het leren vanzelf. Want een goed resultaat, dat is waar wij samen naar streven! Ik ben van week tot week flexibel inzetbaar. Do you need help for your inburgeringsexamen / NT2? Or do you want to improve your conversation in Dutch? Do you or your child need extra help and support in the Dutch language, in speaking, listening, writing, reading, spelling... I am an experienced Dutch teacher. I have a personal, patient approach and I offer a mixture of fun and seriousness during my lessons. Let's get started! I have plenty of lesson- and exercise material.