FavouritesMarkeer als favoriet
FavouritesMarkeer als favoriet
Betrouwbare leraar
van41.00EUR/ u

Nederlandse les voor Spaanstaligen regio Eindhoven

Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik zou graag Spaanstaligen in de regio Valkenswaard/Eindhoven helpen met het (beter) leren beheersen van het Nederlands, omdat ik hen goed in het Spaans kan uitleggen hoe het zit met grammatica en dergelijke. Dit kan uiteraard privé, of met een klein groepje, locatie/prijs nader te bepalen.
Me apasionan los idiomas y soy traductora jurada de inglés y español. Me gustaría ayudar a los hispanohablantes de la región de Valkenswaard/Eindhoven a aprender (mejor) el neerlandés, porque puedo explicarselo en castellano. Por supuesto, esto se puede hacer en privado o en grupo pequeño, ubicación/precio a determinar.

Locatie

Op een locatie gekozen door de leraar : Hoekakker, Valkenswaard, Nederland
Les via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Algemene info

suitcase iconVaardigheden:
Leeftijd:
Tieners (13-17 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling:
Beginner
Gemiddeld
Gevorderden
Duur:
60 minuten
De les wordt gegeven in:Nederlands, Spaans

Over

Ik heb altijd een passie gehad voor talen en in het bijzonder voor Spaans. De weg die ik na het VWO gevolgd ben, is talencursus Spaans in Salamanca, Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht met Spaans als eerste taal, Project Manager bij een groot Vertaalbureau en daarna ben ik als ZZP'er begonnen met mijn eigen vertaalbureau. Ik doe dit laatste nu 20 jaar en zou graag mijn kennis van het Spaans gebruiken om goede uitleg te kunnen geven aan Spaanse cursisten. Zij moeten nu nog te vaak vanuit bijvoorbeeld een Engels methode Nederlands leren, en dat lijkt me een omweg te veel.

Opleiding

Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
Januari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beediging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993

Leservaring

Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
December 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
Ik heb een passie voor talen, en ben afgestudeerd Tolk-Vertaler in Engels en Spaans. Ik heb een eigen vertaalbureau en geef daarnaast les aan verschillende leerlingen, van jong tot oud, van basisniveau tot gevorderd. Hiervoor heb ik een eigen methode, op de leerling afgestemd, met behulp van bestaand materiaal en aangevuld met oefeningen en materiaal via internet zodat elke leerling Spaans kan leren op het niveau waarop hij/zij dat wil en vooral: voor de situaties waarin dat nodig is.
Deze conversatiecursus is uitermate geschikt in het geval je al een redelijke basiskennis hebt van het Spaans, en je met name de spreekvaardigheid wil oefenen. Deze vaardigheid krijgt bij veel opleidingen te weinig (of zelfs geen) aandacht. Het is echter een belangrijk onderdeel tijdens de studie, en het maakt het leren makkelijker en leuker. Daarnaast is er uiteraard ook ruim aandacht voor de overige vaardigheden. Zo verdiep en verbeter je gaandeweg je taalniveau. Je kunt op elk gewenst moment starten met de cursus. Ik stuur je les- en oefenmateriaal, wat vervolgens tijdens de evaluatie wordt behandeld. Een persoonlijke manier van leren, volledig toegespitst op jouw niveau, interesses en wensen. Je kunt 'live' of online les nemen. Ook de duur en de intensiteit van de lessen kun je helemaal zelf bepalen.

Stel een vraag

Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Lonneke snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4              
5  Maandag om 5:00      Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00      Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00    Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00    
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 41€Bij de leraar thuis
van 41€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Online reputatie

  • Leraar sinds januari 2020
  • Geverifieerd telefoonnummer
  • Verbonden met Linkedin

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00) New York
MaDiWoeDoVrijZatZo
0              
1              
2              
3              
4              
5  Maandag om 5:00      Donderdag om 5:00  Vrijdag om 5:00    
6  Maandag om 6:00      Donderdag om 6:00  Vrijdag om 6:00    
7  Maandag om 7:00  Dinsdag om 7:00    Donderdag om 7:00  Vrijdag om 7:00    
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
van 41€Bij de leraar thuis
van 41€Les via webcam

Good-fit Leraar Garantie


Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

Deel deze pagina

Je bent hier


Stefan
Nederlands voor professionals en expats! Uw behoeften, uw vooruitgang!
Nederlands is mijn moedertaal. Net als jij ben ik een expat. Ik heb in meerdere landen gewoond, meerdere talen geleerd en weet hoe moeilijk dit kan zijn. Laat me je helpen je Nederlands te verbeteren, zodat je die promotie kunt krijgen, dat gesprek aangaat in de bar, of je gewoon op je gemak voelt in Nederlandstalige situaties. Ik houd rekening met je persoonlijke wensen, voorkeuren en planning, zodat je zo snel mogelijk vooruit gaat. Extra info: Ik heb een lerarendiploma en jarenlange ervaring in het lesgeven, dus mijn didactiek zal op punt zijn. Indien nodig kan ik grammatica uitleggen in het Nederlands, Engels, Frans en/of Duits.

Lucie
Engelse, Franse en Nederlandse academische versterkingscursussen + CEB- en CE1D-voorbereiding
Als uw kind problemen heeft op school, zou ik het graag willen helpen om het te overwinnen. Ik kreeg de kans om te werken in verschillende non-profitorganisaties (Schola ULB, Youth Club, CIFA, ABEF) waar ik jonge adolescenten hielp hun onderwerp in het Frans, Engels en Nederlands te begrijpen. Ik heb ze ook geholpen met de voorbereiding op hun examens, waaronder de CEB en CE1D. We zullen samen aan hun lessen werken, we zullen de woordenschat en grammatica die ze nodig hebben herzien en we zullen aan hun moeilijkheden werken om ze te overwinnen. Gezien de huidige situatie geef ik alleen online les.

Chaja
Vakles Nederlands 🇳🇱 les op maat gemaakt! 🇩🇪🇺🇲
Als docent Nederlands 🇳🇱 en Duits 🇩🇪 heb ik ervaring met het lesgeven aan kinderen vanaf 4 jaar tot en met 18 jaar. Ook andere taalvakken zoals Engels 🇺🇲 of Duits kan ik geven. Ik verzorg op de school waar ik werk de examens voor het vak Nederlands en heb ook hier ervaring mee. Lessen zijn volledig naar wens aan te passen.🌷

Carola
Nederlandse conversatie voor kinderen en volwassenen, om te lezen, te schrijven en de taal te begrijpen.
In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

Marcel
Dynamische Nederlandse les met een glimlachende moedertaalspreker! ;-)
Ik gebruik verschillende methodes die speciaal ontwikkelt zijn voor mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben. Ik gebruik graag niet alledaagse methodes zoals rollenspellen of methodes waarmee je spelenderwijs leert. Hierbij wordt altijd uitgegaan van de situatie van de leerling. Omdat ik zelf verschillende talen heb geleerd, kan ik eenvoudig zien waar de moeilijkheden voor leerlingen liggen. Ik pas mijn aanpak dan direct aan. Ik kan les geven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Russisch.

Pinar
Nederlandse les voor turkse inburgers voor de verplichte niveau 2
Ik geef nederlandse les aan turkse immigranten die de verplichte inburgeringsexamen moet doen. De lessen zullen online gedaan worden. De boeken zijn voor eigen kosten die kunt u bij mij kopen. We zullen de lessen samen doen. Ik adviseer u om 2 uur per week een les te nemen. Zodra u er klaar voor bent plannen we een datum in voor een examen bij u in de buurt. Let op! De kosten voor de examens zijn ook voor u.

Carolina
Inburgeren in Nederland, voorbereiden op de examens.
Heb jij hulp nodig bij het voorbereiden van je Nederlandse examen? Van A1 t/m B2 kan ik je helpen voorbereiden, ook als je een C1 examen ( Voor wie wil functioneren in het onderwijs of in een bedrijfsomgeving en daarvoor een gevorderde kennis van het Nederlands nodig heeft) wilt afleggen kan ik je daarbij helpen! Of je nu meer wilt spreken of juist schrijven wilt oefenen, het kan allemaal...Neem gerust vrijblijvend contact met mij op hier in Apprentus! Groet Carolina.

Elfriede
Nederlands als 2e taal, Schrijfvaardigheid Nederlands
Ik ben een zeer ervaren trainer Frans en Nederlands. Ik geef veel in company trainingen. Op het ogenblik geef ik vooral les via Skype of Zoom. Ik vind het geweldig om mensen een nieuwe taal te leren of hun taalvaardigheid te verbeteren. Mijn focus ligt op Nederlands als 2e taal voor expats of mensen die om een andere reden naar Nederland zijn gekomen. Verder geef ik regelmatig schrijftrainingen Nederlands. Dus als je moeite hebt met het schrijven van een werkstuk, een scriptie of een zakelijke tekst, dan kan ik je daar heel goed mee helpen! Tenslotte geef ik met veel plezier Franse les zowel in het bedrijfsleven als aan mensen die het voor hun plezier willen leren. Ik ben afgestudeerd in de Franse taal en literatuur, dus kan je bij alle onderwerpen helpen.

Whitney
Rekenen, spelling, taal, huiswerkbegeleiding, wiskunde onderbouw, Nederlandse lessen
Ik help leerlingen om de vakken op school beter te begrijpen. Ik heb al heel veel ervaring met bijles geven en het onderwijs. Al mijn leerlingen geven aan dat ze mij een erg prettige docent vinden met een duidelijke uitleg en veel geduld. Ik pas me aan op het niveau van het kind en zal door middel van veel voorbeelden, een duidelijke uitleg en mijn eigen ervaring van de middelbare school, de leerlingen zo goed mogelijk helpen. Ik help leerlingen om zelfverzekerd te zijn in de leerstof!

Irma
Voorbereiding Inburgeringsexamen/ Inburgeren/ Voorbereiding inburgeringsexamen
Bereidt u zich voor op het inburgeringsexamen/het inburgeringsexamen? Ik help je graag met het slagen voor het examen. We zullen oefenexamens gebruiken om je vertrouwd te maken met de vragen en ik geef je tips. Ook gaan we in op de grammaticale punten die nodig zijn voor het examen. We werken aan alle 4 aspecten: spreekvaardigheid, schrijfvaardigheid. leesvaardigheid en luistervaardigheid. Ik hoor graag wat je huidige niveau van het Nederlands is, zodat we een goede planning voor je kunnen maken. De vermelde prijzen zijn voor een les voor 1 persoon.

Femke
Bijles wiskunde B, wiskunde A, natuurkunde, Nederlands, biologie, economie, etc., voor vmbo, havo en vwo
Ik geef bijles in verschillende vakken op middelbaar niveau, in o.a. wiskunde, natuurkunde, biologie, Nederlands, Engels en economie. Ik geef al jaren bijles in verschillende vakken aan leerlingen van alle leeftijden. Zelf studeer ik op het moment linguistics aan de Universiteit van Amsterdam. Op het vwo volgde ik een natuur&techniek-profiel, waardoor ik ook alles afweet van wiskunde en natuurkunde zoals die vakken op middelbaar niveau onderwezen worden.

Olga
Nederlands als tweede taal / Nederlands als tweede taal
Wil je eenvoudig en goed Nederlands / Engels / Grieks leren? Ben je geïnteresseerd in het verbeteren van je taalvaardigheden? Of ben je gewoon een beginner? Wat uw vraag ook is, we kunnen samen een plan voor u maken om te leren en te genieten van het leren van deze nieuwe taal! Wil je je vaardigheden in het Nederlands / Engels / Grieks verbeteren op een leuke manier? Wil je dat je kind beter gaat praten, schrijven, presteren op school? Dan zijn deze lessen iets voor jou! Op een leuke en interessante manier gaan we samen een programma maken dat bij jouw bijzondere mogelijkheden en waardoor passt!

Rosemarie
Nederlands, om je voor te bereiden op een toets op school. Om je meer op je gemak te voelen om Nederlands te spreken
Nederlands is mijn moedertaal en spreek vloeiend Engels. Ik kan lesgeven in het Engels en Nederlands. Spreek ook Frans en Duits. Ik ben met pensioen sinds september 2020 en flexibel met mijn tijd. Le néerlandais is een langue maternelle en parle couramment l'anglais. Je peux enseigner in anglais en néerlandais. Je parle aussi français et allemand. Je kunt een retraite depuis september 2020 en flexibele avec mon temps.

Aylin
Turks en NT2 (Nederlands als tweede taal) voor volwassenen
Enthousiaste docente met universitaire graad en 20 jaar werkervaring in Nederland biedt Nederlandse en Turkse les voor beginners en gevorderden. Ik ben geboren en getogen in Turkije. Ik heb uitgebreide ervaring opgebouwd als docente NT2 (Nederlands als tweede taal) voor buitenlanders en Turks voor volwassenen op verschillende taalscholen en bedrijven.

Jessica
Onderwijs, conversatie, grammatica
Ik ben Nederlands en geef privélessen Nederlands in Gerpinnes, Brussel en in Waals-Brabant Leren bestaat uit: - leer elke dag Nederlands te spreken. - leren van woordenschat gebruikt op het werk. - hulp bij school-, lager en secundair huiswerk