Vertaald met GoogleBekijk origineel

Leer Italiaans van een Romeinse kunstenaar in Rotterdam - bestel uw koffie als een professional

Van 54 € /h

Hallo! Ik geef al zestien jaar Italiaans les, zowel privé als op taalscholen, waaronder La Scuola Italiana del Greenwich Village in New York en ItalCultura, de school van het Italian Cultural Institute of Chicago.

Tijdens onze eerste twee lessen zorg ik ervoor dat je de tools hebt om alle klanken van het Italiaans uit te spreken en te herkennen. Deze stap is essentieel en maakt alles wat daarna komt veel gemakkelijker.

Als ik lesgeef, probeer ik alles te vermijden wat ik als taalstudent zo vreselijk vond. Mijn angstaanjagende Franse leraar op de middelbare school liet ons steeds weer dezelfde nepdialoog uit een vreselijk slecht leerboek herhalen, tot in den treure. Een deel ervan staat nog steeds in mijn geheugen gegrift: "Bonjour, je m'appelle Richard Drapeau, je viens du Canada, je suis Canadien..."

Dat zullen we dus niet doen.

We gebruiken echte liedjes en echte literatuur. We voeren echte gesprekken, vertellen verhalen, improviseren en gaan, waar mogelijk, 'praatwandelingen' maken. Ik merk dat wanneer je meer van je zintuigen gebruikt, het makkelijker wordt om te ontspannen, nieuwsgierig te blijven en nieuwe woorden daadwerkelijk te onthouden.

Ik stem mijn lesmateriaal af op jouw interesses, behoeften en gewenste tempo. Als je van films houdt, kunnen we met films werken. Als je geïnteresseerd bent in literatuur, politiek, eten, kunst, geschiedenis, of gewoon in het voeren van een fatsoenlijk gesprek tijdens je verblijf in Italië, kan dat onderdeel uitmaken van de cursus.

En omdat je les krijgt van een moedertaalspreker van het Italiaans, leer je ook over de Italiaanse cultuur, geschiedenis, gewoonten, gebaren, tegenstrijdigheden en denkwijzen. Taal is nooit alleen maar een verzameling grammaticaregels.

Ik spreek zelf meerdere talen, dus ik weet hoe spannend én hoe tergend saai het leren ervan kan zijn. Mijn doel is om je een solide basis te geven zonder de spanning eruit te halen.

Ik heb een bachelordiploma in Vreemde Talen en Literatuur van de Università Roma Tre en een master in Interdisciplinaire Kunst en Media van Columbia College Chicago. Mijn universitaire scriptie ging over de vertaling van een lang episch gedicht van WH Auden, en ik heb ooit geprobeerd om te paard door Amerika te reizen.

Extra informatie

mijn Nederlands is niet erg geavanceerd, dus ik zal vaak wat Engels gebruiken voordat we overgaan op alleen Italiaans spreken

Locatie

Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen

Plaats gekozen door de student :

In de omgeving van Rotterdam, Nederland

Bij de leraar :

Gouwstraat, Rotterdam, Netherlands

Online vanuit Nederland

Over

Ik ben onlangs naar Nederland verhuisd na zeven jaar in de Verenigde Staten te hebben gewoond. Ik ben geboren en getogen in Rome, Italië. Ik ben momenteel gevestigd in Rotterdam.

Ik schreef een scriptie over het vertalen van een lang episch gedicht van WH Auden en ik probeerde op een paard door Amerika te rijden.

Ik ben een video / performance-artiest en een schrijver.

Opleiding

Ik studeer Lingue e Letterature Straniere (vreemde talen en literatuur) van Università Roma Tre (gelijk aan een Amerikaanse MA) en een master of Fine Arts in interdisciplinaire kunst en media van Columbia College Chicago.

Leservaring

Sinds 2010 geef ik Italiaans les in Philadelphia, South Carolina, New York en Chicago. Ik heb privéles gegeven en op taalscholen zoals La Scuola Italiana del Greenwich Village in New York en ItalCultura, de school van het Italiaans cultureel instituut in Chicago.

Leeftijd

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

60 minuten

90 minuten