ENGELS
Als moedertaalspreker, tolk en vertaler Italiaans heb ik in de loop der jaren een volledige professionele kennis van de Italiaanse taal verworven voor het onderwijzen, tolken en vertalen.
Sinds september 2011 als hoogleraar in talen en later als vertaler en tolk tijdens mijn niet-gegradueerde studies, geef ik Italiaans, Engels en Frans les aan middelbare scholieren en aan niet-gegradueerde studenten in Italië.
Mijn undergraduate studies waren gericht op meertalige reclame en marketing, culturele bemiddeling, taalkunde, tolken en vertalen.
Naast academische cursussen heb ik ook de Italiaanse taal, de Engelse taal en Romaanse talen zoals de Franse, Spaanse, Portugese en Latijnse en Griekse woordenschat bestudeerd om de volledige professionele vaardigheid in het Italiaans en de hoogste kwaliteit in het tolken en vertalen te bereiken.
Mijn lessen zullen gericht zijn op het verwerven van de volledige professionele vaardigheid in het Italiaans in grammatica, schrijven, spreken en vocabulaire en ik kan studenten ook helpen met hun school en niet-gegradueerde Italiaanse programma's.
Ik kan lesgeven volgens het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen vanaf de A1 om het C2-niveau te bereiken.
NEDERLAND
Als moedertaalspreker, tolk en vertaler Italiaans heb ik in de loop der jaren een volledige professionele beheersing van de Italiaanse taal verworven voor het onderwijzen, tolken en vertalen.
Sinds september 2011 als hoogleraar talenstudent en later als vertaler en tolk tijdens mijn niet-gegradueerde studies, geef ik Italiaans, Engels en Frans les aan middelbare scholieren en aan niet-gegradueerde studenten in Italië.
Mijn niet-gegradueerde studies waren gericht op meertalige reclame en marketing, culturele bemiddeling, taalkunde, tolken en vertalen.
Naast academische cursussen heb ik ook de Italiaanse taal, de Engelse taal en Romaanse talen zoals Franse, Spaanse, Portugese en Latijnse en Griekse woordenschat bestudeerd om de volledige professionele vaardigheid in het Italiaans en de hoogste kwaliteit in het tolken en vertalen te bereiken.
Mijn lessen zullen gericht zijn op het verwerven van de volledige professionele vaardigheid in het Italiaans in grammatica, schrijven, spreken en woordenschat en ik kan ook studenten helpen met hun school en niet-gegradueerde Italiaanse programma's.
Ik kan lesgeven volgens het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen vanaf de A1 om het C2-niveau te bereiken.