facebook
favorite button
super instructor icon
Betrouwbare leraar
Deze leraar antwoordt snel. Dit getuigt van een goede dienstverlening naar haar of zijn leerlingen toe.
member since icon
Sinds maart 2023
Leraar sinds maart 2023
Espagnol Conversation Débutants, grammaire, vocabulaire, style, expressions espagnoles
course price icon
Van 58 € /h
arrow icon
L'enseignante est passionnée d'espagnol et de culture espagnole et latino-américaine. Elle a séjourné en Espagne un nombre incalculable de fois. Elle adore la langue espagnole, ses subtilités. Elle adore communiquer en espagnol avec ses amis. Elle adore voyager en Espagne et en Amérique centrale. Elle a travaillé avec la Maison de l'Amérique latine comme journaliste après avoir fait des interviews et rédigé des articles pendant ses voyages.

Sur base d'un article ou d'un thème amené par l'étudiant ou la professeure, la conversation entre professeur et étudiant peut commencer. Puis la professeure prend des notes des erreurs qu'elle entend. Elle transmet ces infos à l'étudiant après qu'il ait terminé de parler, pour ne pas couper sa fluidité. Ainsi l'étudiant prend connaissance de comment s'améliorer en posant des questions au professeur et en prenant notes des réponses.
Extra informatie
L'étudiant amène des sujets qu'il veut discuter et de quoi écrire, ainsi qu'une liste écrite d'objectifs et d'attentes pour la professeure.
Locatie
green drop pin icon
|
Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Bij de leraar :
  • Rue de la Glacière, Saint-Gilles, Belgique
location type icon
Online vanuit la Belgique
Over
Titulaire d'un double diplôme (candis en Traduction et Mastère en Journalisme), j'aime les expressions correctes, le langage exact et les subtilités du langage. Mais j'adore la musique.
Je suis passionnée de langues et de musique. Je lis des livres en français et en langues étrangères et joue au piano dans mon temps libre, en plus de nager et d'écouter de la musique. J'ai étudié le Chant pendant 25 ans. Je chante dans une Chorale après avoir été chanteuse en duo avec un pianiste violoncelliste, Pierre Michaud, d'origine canadienne, dans des résidences pour personnes âgées et pour les personnes handicapées.
Opleiding
- Etudes secondaires Spécial Langues Modernes Espagnol
- Bachelier en Traduction anglais / espagnol (ILMH, Distinction) ;
- Mastère en Journalisme (ULB, Distinction) ;
- Mémoire sur la question raciale et l'analyse de discours (ULB, Grande Distinction)
- Etudes de Pédagogie et didactique (CAP en langues modernes à l'IRG)
- Musique (Musicole, Académie de Saint Gilles + cours privés individuels et stages en groupe)
Leservaring
J'ai enseigné les langues modernes (anglais français et espagnol) comme 2e langue pendant 15 ans à la FWB, en petits groupes, en grands groupes après avoir enseigné à des individus et des groupes d'enfants et d'ados.
J'ai travaillé comme traductrice et comme interprète sociale pendant 2 ans.
J'ai travaillé comme journaliste indépendante pour un magazine latino-américain progressiste, Casa, pendant 7 ans. J'ai travaillé dans une radio pendant 6 mois comme chroniqueuse de voyages.
J'ai travaillé comme chanteuse en duo avec un pianiste violoncelliste,Pierre Michaud, ds des résidences pour personnes âgées et handicapées pdt 3 années.
J'ai continué à enseigner chez moi à des enfants à mon domicile avec grande joie! Tout en fréquentant la Chorale du Dimanche où une trentaine de personnes aimant le chant et la musique en action se réunissent.
Leeftijd
Kinderen (7-12 jaar oud)
Volwassenen (18-64 jaar oud)
Senioren (65+ jaar oud)
Niveau van de leerling
Beginner
Gemiddeld
Duur
60 minuten
120 minuten
De les wordt gegeven in
Frans
Engels
Spaans
Vaardigheden
Spaans voor volwassenen
Beoordelingen
Beschikbaarheid typische week
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
Bij de leraar en via webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Bachelier en Traduction anglais /espagnol, et titulaire d'un diplôme de C.A.P (Certificat d'Aptitudes Pédagogiques) je donne des cours privés d'anglais pour la prononciation, la grammaire, le vocabulaire, le style, etc. par la conversation. J'ai enseigné l'anglais à des groupes d'enfants en école privée, d'ados en remédiation, puis d'adultes en Communauté française de Belgique pendant 15 ans. Belgo-Américaine, je suis native. J'ai voyagé à Londres de très nombreuses fois pour y visiter les galeries d'art et y voir des concerts avec des amis. J'ai séjourné aux USA un très grand nombre de fois car ma famille du côté paternel y vit et la famille est importante pour moi. Je fournis du matériel didactique si nécessaire mais une participation financière pour les copies est exigée au début de l'année en plus du montant de chaque leçon. Je corrige les erreurs en proposant une ou plusieurs alternatives à la version erronée mais je ne coupe pas la personne pendant qu'elle est en train de parler, j'attends la fin de la phrase, la fin du paragraphe, pour ne pas couper sa fluidité. Je travaille par thème également en fournissant des copies avec des textes à lire ou des exercices de grammaire à faire, soit au moment-même, soit la fois suivante. Je donne des devoirs si cela convient à l'étudiant, sinon, tout le travail est fait en classe, et l'étudiant revoit entre les séances, pour une amélioration plus rapide de son niveau. On peut aussi travailler l'anglais par les chansons, sur base de paroles de chansons. Mais aussi des textes sur base d'articles de presse. Il est nécessaire d'être curieux, d'oser poser des questions, d'oser avoir soif de connaissance et envie d'apprendre, par l'essai-erreur. J'utilise des méthodes innovantes. Si je ne sais pas répondre à une question, je la note et j'y réponds au cours suivant.
Lees meer
La professeure chante depuis 24 ans. Elle a étudié le Solfège et le Piano à la Musicole (Uccle) puis le Chant et le Soflège à l'Académie de Saint-Gilles, en Chant Lyrique. Elle a suivi des cours de Chant en groupe auprès de plusieurs professeurs extraordinaires (La voie créatrice, Frédérique Rochette, Jérôme Porsperger, Corps Voix Chant). La professeure a un piano pour travailler les vocalises et le piano. La professeure travaille sur base de textes de chansons. L'étudiant choisit une chanson et en imprime les paroles en double au préalable. La professeure évalue la tessiture de son étudiant. Elle s'adapte aux goûts de son étudiant quant au type de musique qui lui plaît, elle transmet ses connaissances du Chant, que ce soit pour la mélodie, pour le rythme, pour le placement de la voix ou de la respiration. L' enseignante encourage l'étudiant et est bienveillante. L' enseignante transmet son goût et sa passion pour la musique. L'enseignante chante à des jams, à ses heures perdues. Il est aussi possible de travailler le rythme grâce à un métronome et un djembé, bien que l'enseignante ne soit pas spécialiste de djembé. L'enseignante possède des partitions, des livres sur la musique, beaucoup beaucoup de CDs et même un nouveau JBL.
Lees meer
Toon meer
arrow icon
Vergelijkbare lessen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Jonatan
La présentation

Bienvenue sur mon site en ligne pour apprendre l'espagnol comme langue étrangère.

Je m'appelle Jonathan, je suis professeur de langues modernes ainsi que traducteur et interprète. J'ai 10 ans d'expérience dans le domaine de l'éducation et de la traduction. Je me consacre à l’enseignement et à l’enseignement des langues à tous les niveaux, en appliquant des méthodes qui tiennent compte des besoins spécifiques de mes étudiants sur les plans professionnel et académique.

Méthodologie:
Proposition de cours:
-interview diagnostique et test de niveau initial (oral théorique)
Distribution du temps et définition de la méthodologie d'enseignement:
- cours théoriques et pratiques (2h)
-Classes de conversation (2h)
contrôles holistiques (tous les 4 cours théoriques)
-Évaluation analytique finale (à la fin du cours)
-appareils et travaux pratiques à domicile (ex.: compositions écrites [hebdomadaires])
-avis (2h, a lieu avant l'examen)
- Cours de préparation au DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère) (5 heures par jour, avec une prolongation de 4 semaines)
-simulation de l'examen officiel. (4 heures environ).

Soutien scolaire, cours de conversation, bases théoriques, grammaticales et pragmatiques, conseils linguistiques, révision et correction stylistique.

Les modalités d’enseignement des classes varient en fonction des objectifs recherchés. Adaptabilité à la demande des étudiants.

Cours privés, groupe, en ligne, téléphone, maison et affaires.

Formation académique:
• Professeur d'espagnol comme langue étrangère. Instituto Cervantes, Espagne.
• Professeur d'anglais et d'espagnol. Université d'Alicante, en Espagne.
• Traducteur et interprète anglais-espagnol, français et italien. Université d'Alicante, en Espagne.
• Master en traduction institutionnelle: questions juridiques, administratives, économiques, financières et commerciales.

Experience PROFESSIONNELLE:
10 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais et de l'espagnol en tant que langues étrangères.
Quelques clients:
• Ministère des finances, Espagne.
• Ministère de la justice, Espagne.
• Ministère des travaux publics, Espagne.
• Agence du médicament, Espagne.
• examinateur DELE
• examinateur de Cambridge Assessment English.


"L'apprentissage des langues nous donne accès à des mondes inaudibles."

Avec nos meilleures salutations!
Jonathan
verified badge
Jefferson
NL: Ik kan ook deze cursus in Engels (B2), Nederlands (B1) en Italiaans (B1) geven
EN: I'm also able to teach this course in English (B2), Dutch (B1) and Italian (B1)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FR:
Mon expérience et compétences se centrent surtout sur l'amélioration de la conversation, nous pouvons cependant voir en détail la grammaire si cet aspect vous intéresse aussi. Ce que je propose c'est un ensemble d'exercices pour pratiquer votre expression orale:

-Sujets libres ou d'intérêt général : voyage, loisirs... ou encore des thèmes plus spécialisés comme la politique, la culture...
-Jeux de vocabulaire: devinettes, descriptions, construction des phrases, petites histoires... dont les mots serviront de base pour d'autres exercices lors de futures séances afin de consolider ce qui a été vu et afin de mesurer vos progrès
-Sketchs: mises en scène des situations quotidiennes ou encore de situations qui vous mettent ou peuvent vous mettre mal à l'aise dans une langue étrangère (entretiens de travail, faire les courses, fixer un rdv, des démarches à la commune...). Ici vous aurez l’avantage de vous préparer et d’avoir la situation sous contrôle avec le support du professeur.
-Chansons : on parcourra le vocabulaire, la grammaire, des accents, des expressions, des aspects et anecdotes culturelles à l’aide de chansons qui font partie de la culture musicale hispanophone (Amérique Latine et Espagne)
N’avez-vous jamais eu envie de savoir ce qui racontent les paroles d’une chanson en Espagnol ? C’est votre opportunité!
-J'utilise également les jeux suivants lors de leçons, mais vous pouvez en proposer d'autres:
tabú en español (tabou), story cubes, et d'autres jeux spécifiques pour l'apprentissage de l'espagnol (jeux de table par exemple)


Je peux aussi vous aider à développer un vocabulaire plus formel (argumentation, présentation...). Vous pouvez évidement choisir le sujet mais si manque d'idée je peux toujours en proposer un et à partir de là travailler le vocabulaire et la prononciation, ce qui sera revu chaque semaine afin de consolider vos acquis et mesurer vos progrès. A la fin de chaque séance vous recevrez un feedback sur les excercises et quelques jours après vous recevrez également des corrections et notes.

N’hésitez pas à m'envoyer un message pour connaître plus sur mes disponibilités, choisir un exercice ou en proposer un et toute question éventuelle que vous aurez.

Je suis prêt à me déplacer hors Bruxelles (Wallonie et Flandre); or dans ce cas contacte-moi pour un tarif adapté, notamment les frais de transport.

Si cela peut vous rendre la vie plus facile je parle couramment anglais (B2) et français (C1), mais aussi italien (B1) et néerlandais (B1)

-Des cours chez moi sont possibles à partir de Mi-décembre 2022, tarif webcam
verified badge
Frederic
Bonjour à toi,
Toi qui veux apprendre, continuer ou approfondir tes connaissances en langues, tu es au bon endroit.

Mon objectif principal est de d'abord mettre l'accent sur ta compréhension de la langue étrangère et ta communication orale suivra naturellement.
Comment ? ...En utilisant des méthodes d'enseignement innovantes : des activités concrètes et en contexte. Ceci toujours en fonction de tes besoins, car mes cours sont avant tout TES cours. Avec des exercices actifs, dynamiques, vivants et ludiques, tu intègres du nouveau vocabulaire et des notions de grammaire sans même t'en rendre compte.
Mes démarches sont structurées de manière réfléchie, interactive et elles sont adaptées à tes attentes individuelles, garantissant ainsi des résultats et des progrès rapides et significatifs.
Je possède d'excellentes compétences d’adaptation, établissant des relations respectueuses avec mes étudiants.
Ma patience, mon empathie et mon professionnalisme te mettront au défi de te surpasser.

Frédéric


Hello to you,
If you want to learn, continue, or deepen your knowledge of languages, you are in the right place.

My main objective is first and foremost to focus on your understanding of the foreign language; your spoken communication will then follow naturally.
How? By using innovative teaching methods: practical, context-based activities. All of this is always tailored to your needs, because my lessons are, above all, your lessons. Through active, dynamic, engaging and enjoyable exercises, you absorb new vocabulary and grammar concepts without even realising it.

My approach is carefully structured, interactive, and adapted to your individual expectations, ensuring fast, meaningful, and lasting progress.
I have excellent adaptability skills and build respectful relationships with my students.
My patience, empathy, and professionalism will challenge you to push beyond your limits.

Frédéric
message icon
Contacteer Laura
repeat students icon
1e les wordt ondersteund
door onze
Good-fit Leraar Garantie
Vergelijkbare lessen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Jonatan
La présentation

Bienvenue sur mon site en ligne pour apprendre l'espagnol comme langue étrangère.

Je m'appelle Jonathan, je suis professeur de langues modernes ainsi que traducteur et interprète. J'ai 10 ans d'expérience dans le domaine de l'éducation et de la traduction. Je me consacre à l’enseignement et à l’enseignement des langues à tous les niveaux, en appliquant des méthodes qui tiennent compte des besoins spécifiques de mes étudiants sur les plans professionnel et académique.

Méthodologie:
Proposition de cours:
-interview diagnostique et test de niveau initial (oral théorique)
Distribution du temps et définition de la méthodologie d'enseignement:
- cours théoriques et pratiques (2h)
-Classes de conversation (2h)
contrôles holistiques (tous les 4 cours théoriques)
-Évaluation analytique finale (à la fin du cours)
-appareils et travaux pratiques à domicile (ex.: compositions écrites [hebdomadaires])
-avis (2h, a lieu avant l'examen)
- Cours de préparation au DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère) (5 heures par jour, avec une prolongation de 4 semaines)
-simulation de l'examen officiel. (4 heures environ).

Soutien scolaire, cours de conversation, bases théoriques, grammaticales et pragmatiques, conseils linguistiques, révision et correction stylistique.

Les modalités d’enseignement des classes varient en fonction des objectifs recherchés. Adaptabilité à la demande des étudiants.

Cours privés, groupe, en ligne, téléphone, maison et affaires.

Formation académique:
• Professeur d'espagnol comme langue étrangère. Instituto Cervantes, Espagne.
• Professeur d'anglais et d'espagnol. Université d'Alicante, en Espagne.
• Traducteur et interprète anglais-espagnol, français et italien. Université d'Alicante, en Espagne.
• Master en traduction institutionnelle: questions juridiques, administratives, économiques, financières et commerciales.

Experience PROFESSIONNELLE:
10 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais et de l'espagnol en tant que langues étrangères.
Quelques clients:
• Ministère des finances, Espagne.
• Ministère de la justice, Espagne.
• Ministère des travaux publics, Espagne.
• Agence du médicament, Espagne.
• examinateur DELE
• examinateur de Cambridge Assessment English.


"L'apprentissage des langues nous donne accès à des mondes inaudibles."

Avec nos meilleures salutations!
Jonathan
verified badge
Jefferson
NL: Ik kan ook deze cursus in Engels (B2), Nederlands (B1) en Italiaans (B1) geven
EN: I'm also able to teach this course in English (B2), Dutch (B1) and Italian (B1)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FR:
Mon expérience et compétences se centrent surtout sur l'amélioration de la conversation, nous pouvons cependant voir en détail la grammaire si cet aspect vous intéresse aussi. Ce que je propose c'est un ensemble d'exercices pour pratiquer votre expression orale:

-Sujets libres ou d'intérêt général : voyage, loisirs... ou encore des thèmes plus spécialisés comme la politique, la culture...
-Jeux de vocabulaire: devinettes, descriptions, construction des phrases, petites histoires... dont les mots serviront de base pour d'autres exercices lors de futures séances afin de consolider ce qui a été vu et afin de mesurer vos progrès
-Sketchs: mises en scène des situations quotidiennes ou encore de situations qui vous mettent ou peuvent vous mettre mal à l'aise dans une langue étrangère (entretiens de travail, faire les courses, fixer un rdv, des démarches à la commune...). Ici vous aurez l’avantage de vous préparer et d’avoir la situation sous contrôle avec le support du professeur.
-Chansons : on parcourra le vocabulaire, la grammaire, des accents, des expressions, des aspects et anecdotes culturelles à l’aide de chansons qui font partie de la culture musicale hispanophone (Amérique Latine et Espagne)
N’avez-vous jamais eu envie de savoir ce qui racontent les paroles d’une chanson en Espagnol ? C’est votre opportunité!
-J'utilise également les jeux suivants lors de leçons, mais vous pouvez en proposer d'autres:
tabú en español (tabou), story cubes, et d'autres jeux spécifiques pour l'apprentissage de l'espagnol (jeux de table par exemple)


Je peux aussi vous aider à développer un vocabulaire plus formel (argumentation, présentation...). Vous pouvez évidement choisir le sujet mais si manque d'idée je peux toujours en proposer un et à partir de là travailler le vocabulaire et la prononciation, ce qui sera revu chaque semaine afin de consolider vos acquis et mesurer vos progrès. A la fin de chaque séance vous recevrez un feedback sur les excercises et quelques jours après vous recevrez également des corrections et notes.

N’hésitez pas à m'envoyer un message pour connaître plus sur mes disponibilités, choisir un exercice ou en proposer un et toute question éventuelle que vous aurez.

Je suis prêt à me déplacer hors Bruxelles (Wallonie et Flandre); or dans ce cas contacte-moi pour un tarif adapté, notamment les frais de transport.

Si cela peut vous rendre la vie plus facile je parle couramment anglais (B2) et français (C1), mais aussi italien (B1) et néerlandais (B1)

-Des cours chez moi sont possibles à partir de Mi-décembre 2022, tarif webcam
verified badge
Frederic
Bonjour à toi,
Toi qui veux apprendre, continuer ou approfondir tes connaissances en langues, tu es au bon endroit.

Mon objectif principal est de d'abord mettre l'accent sur ta compréhension de la langue étrangère et ta communication orale suivra naturellement.
Comment ? ...En utilisant des méthodes d'enseignement innovantes : des activités concrètes et en contexte. Ceci toujours en fonction de tes besoins, car mes cours sont avant tout TES cours. Avec des exercices actifs, dynamiques, vivants et ludiques, tu intègres du nouveau vocabulaire et des notions de grammaire sans même t'en rendre compte.
Mes démarches sont structurées de manière réfléchie, interactive et elles sont adaptées à tes attentes individuelles, garantissant ainsi des résultats et des progrès rapides et significatifs.
Je possède d'excellentes compétences d’adaptation, établissant des relations respectueuses avec mes étudiants.
Ma patience, mon empathie et mon professionnalisme te mettront au défi de te surpasser.

Frédéric


Hello to you,
If you want to learn, continue, or deepen your knowledge of languages, you are in the right place.

My main objective is first and foremost to focus on your understanding of the foreign language; your spoken communication will then follow naturally.
How? By using innovative teaching methods: practical, context-based activities. All of this is always tailored to your needs, because my lessons are, above all, your lessons. Through active, dynamic, engaging and enjoyable exercises, you absorb new vocabulary and grammar concepts without even realising it.

My approach is carefully structured, interactive, and adapted to your individual expectations, ensuring fast, meaningful, and lasting progress.
I have excellent adaptability skills and build respectful relationships with my students.
My patience, empathy, and professionalism will challenge you to push beyond your limits.

Frédéric
Good-fit Leraar Garantie
favorite button
message icon
Contacteer Laura