Vertaald met Google
Een afgestudeerde in vertalen geeft Engelse en Nederlandse lessen.
Van 26 € /h
Na mijn afstuderen in Engels en Nederlands aan de FTI-EII van de UMONS in 2021, geef ik bijlessen in deze twee talen aan leerlingen van het primair en voortgezet onderwijs. Ik ben dynamisch, serieus en sociaal.
Mijn beschikbaarheid varieert, dus neem gerust contact met me op.
Mijn beschikbaarheid varieert, dus neem gerust contact met me op.
Locatie
Plaats gekozen door de student :
- In de omgeving van Soignies, België
Over
Ik zal de moeilijkheden en misverstanden van de student evalueren om ze op te lossen. Ik zal me aanpassen aan het ritme van de student en het materiaal dat in de klas wordt gezien. Ik zal ook proberen hem mnemonische middelen te geven om zijn begrip te vergemakkelijken.
Opleiding
2020-2021: Master in vertalen, met didactische focus in Engels-Nederlands aan de Universiteit van Bergen: in uitvoering.
2018-2020: Master in vertalen, gespecialiseerd in vertalen in een interculturele context in het Engels-Nederlands aan de Universiteit van Bergen: afgestudeerd met onderscheiding.
Februari 2018 - Juni 2018: Erasmus + aan de Universiteit van Malta Afdeling Engels en Media en Communicatie.
2015-2018: Bachelor Vertalen-Tolken Engels-Nederlands aan de Universiteit van Bergen: met tevredenheid afgestudeerd.
2009-2015: Secundair onderwijs Algemene sectie optie Talen aan het Saint-Vincent College in Zinnik: afstuderen.
2018-2020: Master in vertalen, gespecialiseerd in vertalen in een interculturele context in het Engels-Nederlands aan de Universiteit van Bergen: afgestudeerd met onderscheiding.
Februari 2018 - Juni 2018: Erasmus + aan de Universiteit van Malta Afdeling Engels en Media en Communicatie.
2015-2018: Bachelor Vertalen-Tolken Engels-Nederlands aan de Universiteit van Bergen: met tevredenheid afgestudeerd.
2009-2015: Secundair onderwijs Algemene sectie optie Talen aan het Saint-Vincent College in Zinnik: afstuderen.
Leservaring
Ik heb een masterdiploma vertalen, met als specialisatie vertalen in een interculturele context, in Engels-Nederlands bij UMONS.
Ik heb al twee studenten lesgegeven: een in het Engels (1ste secundair) en een in het Nederlands (4de secundair).
Ik heb al twee studenten lesgegeven: een in het Engels (1ste secundair) en een in het Nederlands (4de secundair).
Leeftijd
Kinderen (7-12 jaar oud)
Tieners (13-17 jaar oud)
Niveau van de leerling
Beginner
Gemiddeld
Duur
60 minuten
120 minuten
De les wordt gegeven in
Frans
Engels
Nederlands
Vaardigheden
Beschikbaarheid typische week
(GMT -04:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Leraar Garantie





