van32.00EUR/ h
Leer Nederlands als nieuwe taal, online of persoonlijk.
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
IS NEDERLANDS UW NIEUWE TAAL?Wilt u, nu u in Nederland woont, werkt en/of studeert of dit gaat doen, ook de Nederlandse taal leren of uw spreek-, lees- en schrijfvaardigheid verbeteren?
Met mijn taalcursus Nederlands legt u een stevige basis voor uw Nederlands.
Met mijn lessen leer je Nederlands vanuit verschillende perspectieven:
* Nederlands in je dagelijks leven
*Nederlands op de baan
*Nederlands en samenleving
* Nederlands en studie
* Nederlands en jouw persoonlijke vaardigheden/vaardigheden om te ontwikkelen
Kenmerken van de cursus:
* Grammatica, woordenschat, zinsstructuur en conversatie komen aan bod
oefenen met gerichte en gevarieerde oefeningen.
* Het cursusmateriaal sluit aan bij uw huidige kennis van het Nederlands
taal en uw doel.
*Het leren van de taal wordt gecombineerd met het verkrijgen van informatie over het Nederlands
gewoonten en de Nederlandse samenleving.
*Als je de cursus volgt in volgorde van je baan of studie, je werk of studie
materiaal kan gebruikt worden in combinatie met het cursusmateriaal.
*De frequentie is gebaseerd op de mogelijkheden en jouw ambitie.
* De lessen kunnen bij u thuis, op uw werk of op een openbare/
locatie van de bus.
(afhankelijk van de afstand en locatie kunnen reiskosten en/of huurkosten in rekening worden gebracht).
Extra informatie
Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
flexibel lesrooster is mogelijkLocatie
Op een plaats gekozen door de leerling : In de omgeving van Rotterdam, Nederland






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Algemene info
Leeftijd: | Tieners (13-17 jaar oud) Volwassenen (18-64 jaar oud) Senioren (65+ jaar oud) |
---|---|
Niveau van de leerling: | Beginner Gemiddeld Gevorderden |
Duur: | 60 minuten 90 minuten 120 minuten |
De les wordt gegeven in: | Engels, Nederlands |
Over
Hoi, wil je Nederlands leren of wil je je Nederlands verbeteren? Het is niet zo moeilijk als ze zeggen, je moet het wel op een goede manier leren. Ik help je daar graag mee. Mijn naam is Conny, ik ben een freelance taaltrainer Nederlands sinds 2001. Mijn cursisten hebben verschillende achtergronden en opleidingsniveaus. Wil je je leerdoelen en de mogelijkheden bespreken? Neem contact met me op. Wil je meer weten?Opleiding
HAVO: 1978 - 1982Hotelschool: 1982 - 1986
HBO Nederlands: 1983 - 1987
Mensgericht coachen: 2009
Facilitator Fish! Filosofie: 2012
Karakter Praktioner: 2015 - 2016
Leservaring
Ervaring taaltrainingen Nederlands: van 2001 - hedenErvaring commercieel, arbeidsbemiddeling, communicatie: 1982 - 2001
Kwalificaties: open, betrokken, deskundig, praktisch, didactisch, flexibel
Stel een vraag
Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Conny snel zal reageren:
Hoe meer details, des te beter.
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"
Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"
Beschikbaarheid typische week
(GMT -04:00) New York
Ma | Di | Woe | Do | Vrij | Zat | Zo | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | Maandag om 4:00 | Woensdag om 4:00 | Donderdag om 4:00 | ||||
5 | Maandag om 5:00 | Woensdag om 5:00 | Donderdag om 5:00 | ||||
6 | Maandag om 6:00 | Woensdag om 6:00 | Donderdag om 6:00 | ||||
7 | Maandag om 7:00 | Dinsdag om 7:00 | Woensdag om 7:00 | Donderdag om 7:00 | Vrijdag om 7:00 | ||
8 | Maandag om 8:00 | Dinsdag om 8:00 | Woensdag om 8:00 | Donderdag om 8:00 | Vrijdag om 8:00 | ||
9 | Maandag om 9:00 | Dinsdag om 9:00 | Woensdag om 9:00 | Vrijdag om 9:00 | |||
10 | Maandag om 10:00 | Dinsdag om 10:00 | Woensdag om 10:00 | Vrijdag om 10:00 | |||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
Totale Tevredenheid Gegarandeerd
Good-fit Leraar Garantie
Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.
Online reputatie
- Leraar sinds juni 2020
- Geverifieerd telefoonnummer
- Verbonden met Facebook
- Verbonden met Linkedin
Beschikbaarheid typische week
(GMT -04:00) New York
Ma | Di | Woe | Do | Vrij | Zat | Zo | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | Maandag om 4:00 | Woensdag om 4:00 | Donderdag om 4:00 | ||||
5 | Maandag om 5:00 | Woensdag om 5:00 | Donderdag om 5:00 | ||||
6 | Maandag om 6:00 | Woensdag om 6:00 | Donderdag om 6:00 | ||||
7 | Maandag om 7:00 | Dinsdag om 7:00 | Woensdag om 7:00 | Donderdag om 7:00 | Vrijdag om 7:00 | ||
8 | Maandag om 8:00 | Dinsdag om 8:00 | Woensdag om 8:00 | Donderdag om 8:00 | Vrijdag om 8:00 | ||
9 | Maandag om 9:00 | Dinsdag om 9:00 | Woensdag om 9:00 | Vrijdag om 9:00 | |||
10 | Maandag om 10:00 | Dinsdag om 10:00 | Woensdag om 10:00 | Vrijdag om 10:00 | |||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
Good-fit Leraar Garantie
Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.
Deel deze pagina
Je bent hier
Vergelijkbare lessen
Italiaans privélessen online en offline - Italian language private lessons
NL
Hoi! Ik ben een privéleraar Italiaans (moedertaalspreker) en bied lessen aan van beginner (geen voorkennis) tot gevorderd. Ik heb taalkundige aan de universiteit gestudeerd en ik ben gepassioneerd door talen! Het lessenprogramma zal worden gestructureerd op basis van de behoeften van de student en volgens een learn-by-doing methode, meestal gebaseerd op conversatie en real-life taalgebruik. Ik zal er altijd voor zorgen dat je leerervaring leuk en zo gevarieerd mogelijk is!
Neem contact met mij op om alle mogelijkheden over de organisatie van de lessen te kennen, flexibiliteit is mijn pluspunt!
NOTE: mijn rooster staat niet "up-to-date" hier, dus neem contact op met mij voor mijn beschikbaarheid!
EN
Hi! I am a private teacher of Italian (a native speaker) offering lessons from basic (no prior knowledge) to advanced. I have studied linguistics principles at the University and I am passionate about languages! The lessons' program will be structured according to the student's needs and following a learn-by-doing approach, mostly based on conversation and real-life language usage. I will always make sure that your learning experience is enjoyable and make it as varied as possible!
Contact me to know all the possibilities about the lessons' organization, flexibility is my plus!
NOTE: my schedule on Apprentus is not updated, please contact me for my availability!
Turkse lessen van een moedertaalspreker, gebaseerd op uw persoonlijke behoeften
Heeft u een Turkse partner en wilt u beter communiceren?
Werkt u met Turken en wilt u de relaties met hen verbeteren?
Bent u gefascineerd door de Turkse cultuur en wilt u er meer over leren?
Of om een andere reden: ik snap je!
Formeel, informeel, casual. Afhankelijk van uw behoeften bereid ik een speciaal programma voor u voor, en leert u precies wat u nodig hebt.
Ik ben een moedertaalspreker van het Turks en woon al 5 jaar in Rotterdam.
Ik heb in veel verschillende landen gewoond en veel verschillende talen geleerd. Ik heb een natuurlijk talent voor het leren en onderwijzen van talen, en het begrijpen van de culturen en behoeften van mensen, daarom weet ik hoe ik kan detecteren wat iemand nodig heeft om een taal snel en efficiënter te leren.
Leraar Engels [of basis- en middenniveau]
Mijn naam is Mohamed uit Syrië en ik heb een diploma in bedrijfskunde. Mijn reis met de Engelse taal begon met een diepe passie om het te leren. Door toewijding en hard werken heb ik de taal onder de knie gekregen met behulp van Cambridge-curricula en andere studies, en een gevorderd academisch niveau (C1) bereikt. Deze prestatie inspireerde me om mijn passie om te zetten in een missie, een Engelse leraar te worden om studenten te ondersteunen die graag willen leren.
De afgelopen drie jaar heb ik als vrijwilliger gewerkt als docent Engels bij een non-profitorganisatie. Ik geef les aan zowel beginners als leerlingen op halfgevorderd niveau (B1-B2).
Mijn lesaanpak:
Ik geloof dat Engels leren leuk moet zijn en makkelijk toe te passen in het dagelijks leven. Mijn lesmethode richt zich op:
- Grammatica vereenvoudigen: regels op een duidelijke en eenvoudige manier presenteren.
- Verbeteren van spreekvaardigheid: het ontwikkelen van vloeiende conversatievaardigheden met de nadruk op uitspraak en accentverbetering.
- Interactieve activiteiten: Gebruik diverse educatieve activiteiten om leerlingen te betrekken.
- Praktische toepassing: alle aspecten van de taal die iemand in het dagelijks leven nodig kan hebben, of het nu gaat om een student of om andere persoonlijke en professionele redenen.
Perzisch voor beginners, halfgevorderden en gevorderden met een moedertaalspreker فارسی
Het is een goed idee om dit te doen
Heeft u er ooit aan gedacht om uw Perzisch te oefenen met een moedertaalspreker die in Nederland woont?
Ik ben Omid, een kunstenaar en architect woonachtig in Rotterdam, uit Teheran, Iran. Ik ben opgegroeid als een Farsi-sprekende persoon, ik heb architectuur gestudeerd aan een universiteit in Teheran, en toen ben ik op 24-jarige leeftijd naar Nederland verhuisd. Ik kan dus zeggen dat ik me nog veel van mijn Perzische vaardigheden herinner! Naast alle andere dingen die ik nu doe, vind ik het heerlijk om les te geven en betrokken te zijn bij het lesgeven van de Perzische taal! Voor mij is Perzisch niet alleen mooi omdat het mijn moedertaal is, maar ook vanwege de poëtische toon en expressieve aard ervan. Ben je klaar om romantischer te zijn? :)
Frans praten en lezen met woordenschat en grammatica lessen
Wil je op een leuke en interessante manier een nieuwe taal leren? Waarom geen frans? Frankrijk ligt op slechts enkele kilometers afstand van Nederland!
Frans is mijn moedertaal en ik ben altijd dol geweest op het leren van nieuwe talen.
Ik kan je leren hoe je gemakkelijk en snel Frans kunt leren.
Ik beheer grammatica, vocabulaire, lees- en schrijfmethoden.
Als student weet ik hoe moeilijk het lijkt om een nieuwe taal te leren.
Daarom vind ik het interessant om geleidelijk nieuwe items in de lessen te implementeren.
We kunnen beginnen met het luisteren en bestuderen van Franse video's om de uitspraak te begrijpen en een algemeen idee te hebben over hoe je je vocabulaire moet lezen en verrijken. Als ik het gevoel heb dat je zelfverzekerder bent geworden, kunnen we ons gaan richten op grammatica, het lastigste deel van de Franse taal.
Ik denk dat we plezier moeten hebben in leren. Mijn lessen aanpassen aan uw behoeften is mijn prioriteit!
Spaanse conversatie-/praktijklessen met moedertaalspreker
Hallo, ik ben Anabel uit Venezuela.
Ik zou je graag helpen je Spaans te verbeteren, te praten, te sporten en je te betrekken bij onze cultuur. Ik vind het leerproces en het bedenken van strategieën om dit te faciliteren een heel fascinerend leerproces. Ik hoop dat we dit samen kunnen doen!
Hartelijke groeten,
Anabel.
Oefen (professioneel) Engels met een native speaker Engels
Ik ben een native speaker Engels uit de VS, woonachtig in Rotterdam. In mijn werk als engineer help ik regelmatig collega's met hun geschreven en gesproken Engels. Ik ben beschikbaar om je op doordeweekse avonden regelmatig te helpen met het oefenen van Engels. Ik werk voornamelijk met studenten en professionals op technisch gebied die geïnteresseerd zijn in het verfijnen van hun Engelse schrijf- en spreekvaardigheid. Ik spreek ook vloeiend Nederlands, evenals een beetje Spaans en Frans, dus ik ben bekend met veelvoorkomende Engelse fouten en begrijp waardoor ze worden veroorzaakt.
Voorbeelden van lessen:
- Samen bekijken van geschreven documenten en identificeren van terugkerende fouten (werkmails, voorstellen, rapporten, enz.).
- Algemene gesprekspraktijk en presentatiepraktijk. Ik zal luisteren, notities maken en feedback geven op uitspraak en grammatica, terwijl we verschillende onderwerpen bespreken.
- Oefen spreekoefeningen ter voorbereiding op IELTS-examens.
- Assistentie bij sollicitaties (herziening van Engelse cv's en begeleidende brieven).
Ik geef geen beginnerscursussen in het Engels, aangezien ik een voltijdbaan heb en dit langere/frequentere lessen zou vergen, en ik niet de opleiding/achtergrond heb die vereist is om basis Engels te onderwijzen.
Als je geïnteresseerd bent, zou ik graag wat meer horen over wat je zou willen leren, zodat ik de lessen kan afstemmen op jouw behoeften:
- Wat is je eerdere ervaring met Engels?
- Waarom verbeter je je Engels?
- Heb je specifieke doelen? (bijvoorbeeld bepaalde onderwerpen waarover je zou willen praten / schrijven)
Voor onze eerste les kunnen we elkaar ontmoeten in een café/park/bibliotheek/online, en daarna kunnen we de locatie kiezen die het meest logisch is.
🇬🇧🇺🇸Spreek zelfverzekerd Engels — Reizen | Zakelijk | Examens | Conversatie 📚🗣️🤑✈️
🇫🇷 Spreek zelfverzekerd Engels — Reizen | Zakelijk | Examens | Conversatie 🇬🇧
✨ Wil je vloeiender Engels spreken, of het nu gaat om reizen, werk of het behalen van een examen? Deze cursus is iets voor jou!
✨ Ik ben een gekwalificeerde en gepassioneerde docent met jarenlange ervaring in het lesgeven van talen. Hier leer je Engels op een praktische, motiverende en effectieve manier.
👋🏼 Mijn naam is Nouhaila en ik geef persoonlijke, zorgzame en dynamische lessen.
💬 Tijdens mijn lessen praten we vanaf het begin: geen angst meer, geen stilte meer — alleen nuttig en levendig Engels!
🌍 Kies je route:
✈️ Engels voor reizen
→ Communiceer op de luchthaven, in een hotel, restaurant, in het openbaar vervoer...
→ Leer de uitdrukkingen die moedertaalsprekers daadwerkelijk gebruiken.
→ Ga op avontuur zonder taalangst!
💼 Professioneel Engels
→ Woordenschat en structuren voor vergaderingen, presentaties, e-mails, onderhandelingen...
→ Inhoud afgestemd op uw branche.
→ Krijg zelfvertrouwen en geef je carrière een boost.
🎓 Examenvoorbereiding (IELTS, TOEFL, Cambridge...)
→ Gepersonaliseerde training voor de tests.
→ Strategieën, oefentoetsen, gerichte correcties.
→ Doel: met sereniteit slagen!
💬 Conversatielessen
→ Verschillende thema's: cultuur, maatschappij, reizen, actualiteit, dagelijks leven...
→ Verbeter uw taalvaardigheid in een ondersteunende omgeving.
→ Correcties, woordenschat, uitspraak, zelfvertrouwen: het staat er allemaal!
🎁 Kleine bonus:
Vanaf uw eerste reservering krijgt u direct toegang tot een privé virtueel klaslokaal met alle cursusmaterialen:
interactieve bronnen, grammatica- en woordenschatbladen, leesbegripsoefeningen, schriftelijke en mondelinge expressieactiviteiten, enz.
✨ Klaar om je Engels te transformeren? Begin nu!
Nederlandse lessen voor elk niveau / Dutch lessons at any level.
Het allerbelangrijkste voor mij is dat we plezier hebben tijdens het leren – dat maakt alles een stuk leuker! In de lessen help ik je graag met je vragen over Nederlandse grammatica en kunnen we samen werken aan je spreek-, schrijf- en/of luistervaardigheid. Heb je huiswerk waar je hulp bij nodig hebt? Dat kan natuurlijk ook!
Laat me weten op welk niveau je nu zit en wat je graag wilt leren. Ik daag je graag uit, maar zorg ervoor dat het altijd leuk blijft en dat je niet te veel in één keer hebt.
De vermelde prijzen gelden voor een les voor 1 persoon.
Nederlandse lessen voor expats / basisexamen inburgering
Hallo! Ik ben Mahmood en ik woon momenteel in Gouda (Zuid-Holland). Ik ben enige tijd geleden naar Nederland gekomen. Als Expat weet ik hoe moeilijk het is om een nieuwe taal te leren, vooral de Nederlandse taal met zijn moeilijke uitspraken en zinsstructuren. Als Expat begrijp ik veel beter wat de uitdagingen zijn die andere Expats moeten doorstaan om Nederlands te leren
Ik ben gespecialiseerd in het voorbereiden van expats en andere immigranten op het basisexamen inburgering (Basisexamen Inburgering). Ik kan ook lesgeven in de Nederlandse sociale cultuur en geschiedenis van Nederland.
Ook geef ik Nederlands tot A2 niveau of aan de mensen die graag Nederlands leren als hobby.
Ik geef zowel één op één als groepen les (ik geef korting voor groepen).
Wat kan ik je leren? :
- Lees en schrijf in het Nederlands
- Klinkt als een native speaker
- Neem deel aan basisgesprekken en gebruik dagelijkse zinnen
- Begrijp en neem kennis van basisgesprekken
Mijn lesmethode:
i) Discussie starten
In het begin zullen we uw niveau en doelstellingen bespreken. Op deze manier kan ik u efficiënt de hulp bieden die u nodig hebt.
ii) Open communicatie
Ik heb een open manier van lesgeven waarin ik studenten aanmoedig me te blijven vertellen wat hun problemen zijn of waar ze willen verbeteren. Mijn ervaring is dat dit veel tijd bespaart en de lessen ook leuker maakt.
iii) Vereenvoudigen in plaats van compliceren
Ik kan goed luisteren en begrijpen waarom studenten problemen hebben met bepaalde problemen. Wat ik het beste vind, is ingewikkelde dingen op een eenvoudige manier uitleggen.
Les in (creatief) schrijven door schrijver, op elk niveau, online of in Velp.
Iedereen leert anders. Ik geef daarom les zoals jij dat wilt. Jij bepaalt wat je wilt leren en hoe, onder andere wanneer jouw les plaatsvindt en hoe lang de les duurt.
Ik geef creatief schrijven aan iedereen die wil, ongeacht leeftijd, online of bij mij thuis in Velp. Ik kan je helpen bij het schrijven van fictie, nonfictie, poezie, songteksten of toneeltekst. Ik kan je schrijftechnieken leren of we kunnen werken aan een schrijfproject. Of het nu gaat om een boek, blog, fan fiction of scriptie, ik help je verder. Er is van alles mogelijk.
Ik ben opgeleid tot schrijver en docent. Ik heb al meer dan 10 jaar ervaring in het onderwijs en geef onder andere al een aantal jaar creatief schrijven, literatuur, kunstgeschiedenis en andere vakken op een kleine middelbare school, waar ik ook teamlid ben. Ik schrijf lesmateriaal, dat op diverse scholen in het middelbare en hogere onderwijs gebruikt wordt. Ik heb veel ervaring met vernieuwend onderwijs en het één op één lesgeven.
Heb je interesse of vragen? Neem dan gerust contact op.
Naast creatief schrijven kan je ook bij mij terecht voor lessen muziektheorie, kunstgeschiedenis, wiskunde en natuurkunde.
Spaanse lessen voor volwassenen en kinderen in uw eigen tempo en gemak
Hallo! Mijn naam is Emilia en ik ben een ervaren taalbegeleider en vertaler van / naar het Bulgaars, Spaans, Engels en Nederlands. Mijn grootste passie is vreemde talen en ik heb deze passie doorgegeven aan veel van mijn studenten door de jaren heen. Met meer dan 15 jaar onderwijservaring, een hoog niveau van geduld en toewijding aan mijn werk, en een groot aantal gelukkige studenten, ben ik hier om u te helpen Spaans te leren in uw eigen tempo en gemak. Ik hoop snel van je te horen! Met vriendelijke groet, Emilia
Griekse taal leren op een interactieve en speelse manier.
Hallo! Mijn naam is Pelagia en ik woon momenteel in Amsterdam, hoewel ik oorspronkelijk uit Athene, Griekenland kom.
Ik ben een gecertificeerde en ervaren docent Grieks met meer dan 10 jaar ervaring in het lesgeven in zowel Griekenland als Nederland. Mijn onderwijservaring omvat een breed scala aan studenten, van beginners tot gevorderde leerlingen, in zowel klaslokalen als privélessen. In de loop der jaren heb ik moderne lesmethoden ontwikkeld en geïmplementeerd, met een sterke focus op gamification en innovatieve lesbenaderingen om taalonderwijs niet alleen effectief, maar ook leuk en boeiend te maken.
Mijn methodologie benadrukt de ontwikkeling van communicatieve vaardigheden en versterkt grammatica en woordenschat door middel van creatieve en interactieve technieken. Ik gebruik verschillende educatieve hulpmiddelen, waaronder interactieve oefeningen, games en moderne technologieën, om studenten te helpen hun leerdoelen effectief te bereiken.
Naast het geven van lessen Grieks, geef ik ook lessen in de Griekse geschiedenis. Daarbij maak ik gebruik van zorgvuldig samengestelde educatieve video's om de oude Griekse geschiedenis tot leven te brengen en het inzicht van leerlingen in het rijke culturele erfgoed te vergroten.
Laten we samen op een spannende reis gaan om de Griekse taal onder de knie te krijgen!
Verbeter je Engels en heb plezier terwijl je aan je communicatieve vaardigheden werkt om te groeien in zelfvertrouwen! Ik ben een Britse moedertaalspreker.
De lessen bij mij zullen uw vertrouwen in het gebruik van Engels voor werk en in uw vrije tijd vergroten!
Leer praktische Engelse vaardigheden en heb plezier terwijl je dit doet!
Goed Engels spreken betekent meer overvloed in je leven door meer geld te verdienen voor jou en je gezin.
Ik heb een duidelijk en vriendelijk Brits Engels accent, wat het leren veel gemakkelijker voor je zal maken
Ik heb 2 universitaire diploma's en 2 professionele onderwijscertificaten. En hebben al meer dan 10 jaar les gegeven aan studenten van alle leeftijden van over de hele wereld!
U bent van harte welkom en ik kijk ernaar uit om van u te horen :-)
Voor gemotiveerde studenten die Frans willen leren met een glimlach ;-)
Ik vind het leuk verschillende methodes te gebruiken om leerlingen Frans te leren. Dit kan zijn via liedjes, theater, rollenspellen of video’s. Ook gebruik ik heel vaak situaties die dichtbij de belevingswereld van de leerling liggen zoals het beschrijven van plaatsen waar ze geweest zijn of praten over dingen die ze meegemaakt. Tegelijkertijd leer ik de grammaticaregels aan de leerling. Ik woon nu meer dan 30 jaar in gebieden waar Frans gesproken wordt. Omdat ikzelf Frans (en andere talen) geleerd heb (en nog leer) kan ik mezelf makkelijk in een student verplaatsen. Ik kan lesgeven in het Frans, Nederlands, Engels, Duits en Russisch.