Als jouw Nederlands, Engels of Duits verbetering kan gebruiken, je wilt een van deze talen aanleren, je voorbereiden op een examen of om een andere reden een van deze talen leren dan ben je aan het juiste adres en zijn deze lessen perfect. Afhankelijk van jouw eigen niveau kijken we eerst samen wat jij specifiek nodig hebt en daar worden dan de lessen op afgestemd. Het is dus geen enkel probleem als je een beginner bent of wat verder gevorderd in het Nederlands, Engels of het Duits. De lessen zullen bestaan uit grammatica, idioom, gesproken zowel als geschreven teksten en uiteraard wordt er van je verwacht dat je huiswerk maakt zodat de lessen vlot verlopen en jij zo spoedig mogelijk je doel bereikt.

DELE | Reizen en zaken | Gesprek 🇪🇸 ✨ Vous aimez l'espagnol et vous souhaitez l'améliorer? Ne cherchez plus! ✨ Profesora nativa certificada en Examinadora DELE & SIELE met +3 ans d'expérience vous aidera à apprendre avec sécurité en fluïditeit. ✨ ¿Viajes of negocios? ¡Ja, er is geen reto! ✨ ¡100% vertrek! Vous pourriez être le prochain à l'enregistrer!!! Je m'appelle Nouhaila, je suis professor in de Spaanse taal in België, titulaire van een meester in de Spaanse taal en een diploma van examen DELE. Je suis prête à rendre l'apprentissage amusant en betrokken! Dans ce cours, nous nous concentrons à 100% sur la conversation. U kunt in een ontspannen en gezellige omgeving praten, en de natuurlijke taal van het manière gebruiken en effectief zijn 🌟 🌟 Je hebt persoonlijke commentaren 📝, je helpt bij het corrigeren van fouten in de tijd, het verbeteren van je uitspraak en het vergroten van je woordenschat. Quel que soit votre niveau actuel*, tout le monde est le bienvenu! 🎉 Als je een doctoraat in de taalkunde hebt behaald met een specialisatie in sociolinguïstische en pragmatische taal, begrijp je de défis van de taalopleiding. Je bent gepassioneerd door de taalontwikkeling en stelt een nieuwe cursus voor die je vaardigheden in conversatie verbetert, maar je grammatica/gesprek leidt tot een beter begrip van de espagnoles-structuren. Er zijn geen mogelijkheden om uw espagnole op een hoger niveau te brengen! 🚀 * Als de première is dat u de taal spreekt, kunt u beginnen met het volgen van regels of nieuwe regels voor de grammatica en het gesprek. Gardez simplement à l'esprit que ce ce cours particulier se concentre sur l'amélioration de uw maîtrise !! Aanvullende informatie Traditie door Google. Cliquez ici pour voir le tekst origineel. 【Cours de Voyages】✈️✈️✈️✈️✈️ 🌍 Apprenez l'espagnol don't vous avez besoin pour vos aventures. 🌍 Gebruikelijke en woordenschatzinnen voor reizigers zonder problemen. 🌍 Conocez la culture et les kostuums des pays de habla hispana. 🌍 ¡Préparez-vous à explorer le monde met vertrouwen! 【Cours de Conversatie】💬💬💬💬💬 💥 Cours 100% centrés sur la conversation—¡Habla, habla, habla! 💥 Thema's: Cultuur, reizen, beproevingen, debatten, actualiteit, ¡y más ! 💥 Améliorez votre uitspraak met de oefeningen divertissants. 💥 ¿Te falta confianza en conversaciones pequeñas? Je kunt meer en meer dingen doen om te praten met vloeistof! 【Business Classes】💼💼💼💼💼 📈 Améliorez votre espagnol pour l'entorno laboral. 📈 Specifieke woordenschat en uitdrukkingen voor beroepen. 📈 Persoonlijke personalisatie voor presentaties, vergaderingen en onderhandelingen. 📈 ¡Dale un impulso a tu carrera con el español! In mijn andere cursussen: 【Español Général】📝📝📝📝📝 ✨ Tous les niveaux, de A1 à C2, vergroot de progressie van de moeilijkheid. ✨ ¡Gramática en conversatie à chaque classe! ✨ Suivez le program de l'Instituto Cervantes pour vous aider à progresser. ✨ Nieuwe thema's in deze sessie zorgen voor een betere woordenschat, grammatica en mondelinge uitdrukking. ✨ ¿Te gusta hacer deberes? Pratique à la maison met de activiteiten van de ecote, de woordenschat op Quizlet/Wordwall en de zones van de criture! ✨ ¿Listo para llevar tu español al suivant nivel? ¡Empecemos ya! 【Voorbereiding op examens】🎓🎓🎓🎓🎓 🎯 Examinadora DELE-certificaat dat u kunt afleggen en pas het examen kunt afleggen. 🎯 Strategieën en oefeningen voor de examens DELE, SIELE en IB. 🎯 Vergroot uw vertrouwen met persoonlijke personalisatie tijdens uw examendag. 🎯 ¿Quieres triunfar en tu examen? ¡Estoy ici pour vous aider à chaque pas du chemin! Heeft u een materieel probleem? ✨Tout le matériel est inclus. En bovendien de persoonlijke boodschap van het materiaal, en omvat de presentaties die in de praktijk worden gebracht, de praktijkoefeningen, de lessen en de oefeningsoefeningen die u kunt doen als u een prevu heeft gedaan. ✨ Als u 20 dagen reserveert, kunt u toegang krijgen tot een klassezaal voor organisatoren die seances toutes. /////////////////// 📈 Gepersonaliseerde lessen voor presentaties, vergaderingen en onderhandelingen. 📈 Geef je carrière een boost met Spaans! In mijn andere cursussen: 【Algemeen Spaans】📝📝📝📝📝 ✨ Alle niveaus, van A1 tot C2, met geleidelijk toenemende moeilijkheidsgraad. ✨ Grammatica en conversatie in elke les! ✨ Volg het curriculum van het Instituto Cervantes om vooruitgang te boeken. ✨ Nieuwe onderwerpen in elke sessie om uw woordenschat, grammatica en spreekvaardigheid te verbeteren. ✨ Vind je huiswerk leuk? Oefen thuis met luisteroefeningen, woordenschat op Quizlet/Wordwall en schrijfzones! ✨ Klaar om je Spaans naar een hoger niveau te tillen? Laten we nu beginnen! 【Examenvoorbereiding】🎓🎓🎓🎓🎓 🎯 Gecertificeerde DELE-examinator die u bij elke stap van het examen begeleidt. 🎯 Strategieën en oefeningen voor DELE-, SIELE- en IB-examens. 🎯 Vergroot je zelfvertrouwen met persoonlijke lessen voor de examendag. 🎯 Wil je slagen voor je examen? Ik help je graag bij elke stap! Heb je materialen nodig? ✨ Alle materialen zijn inbegrepen. Naast het versturen van gepersonaliseerd materiaal, inclusief presentaties, oefentoetsen, taken en schrijfopdrachten voor alles wat gepland is. ✨ Wanneer u 20 lessen boekt, krijgt u toegang tot een klaslokaal waar u al uw sessies kunt organiseren.

Elke klasse is afgestemd op de eisen en / of behoeften van het individu. Wil je carrièremogelijkheden verbeteren; zakelijk Nederlands leren of verbeteren, waar elke klas aandacht aan zal besteden. Want die kennen het Nederlands al; uitbreiding van bestaande kennis samen met een dieper cultureel begrip en inzicht. Alle studenten krijgen vooraf lesrooster ter beoordeling (afhankelijk van de tijd). De nadruk ligt op totale onderdompeling op een leuke en begrijpelijke manier, zonder belangrijke aspecten zoals grammatica, etc. weg te laten. ENKELE BEOORDELINGEN: Chevaan: Catherina is zonder twijfel DE beste docent die we kennen. Ze is buitengewoon betrokken en is altijd op zoek om haar studenten te inspireren. Ze deed haar uiterste best om onze zoon te helpen met zijn Duits. Ze biedt uitstekend studiemateriaal, boeiend huiswerk en volgt op om ervoor te zorgen dat haar studenten de stof echt hebben begrepen. Brian: Catharina heeft onze 11-jarige dochter de afgelopen maanden les gegeven en we zijn erg onder de indruk van haar uitstekende vooruitgang in deze korte tijd. Catharina heeft een zeer goede verstandhouding opgebouwd met onze dochter en is geduldig en deskundig. Onze dochter kijkt altijd uit naar haar volgende les en levert zelfs op tijd haar huiswerk in! We zouden Catharina ten zeerste aanbevelen aan iedereen die een nieuwe taal wil leren. Afeisha: Zeer professioneel, vriendelijk en informatief. Ik heb het gevoel dat Catharina me zal helpen om te bereiken waar ik moet. Ze geeft niet alleen les uit het boek, ze geeft ook les op een manier waarmee je je gemakkelijk kunt mengen. Ik ben opgewonden om meer van haar te leren. Egle: Geweldige tutor! Catharina past lessen aan naar eigen behoefte, geeft zeer duidelijke uitleg en werkt vooral aan de uitspraak van de taal. Bij elke les zorgt ze voor lesmateriaal.

*Volledig beginnersniveau (niveau 0) Welkom! *Diverse bronnen - PPT's, huiswerk, werkboek, Quizlet en interactieve tools *Je krijgt zelfvertrouwen en leert echt Koreaans. Ben je een complete beginner? Dat is goed! Laten we beginnen met de basis, zoals de juiste uitspraak en Koreaanse conversatievaardigheden. Ik help u het vertrouwen te ontwikkelen dat u nodig heeft om effectief in het Koreaans te communiceren. Als u het alfabet al kent, kan ik u helpen uw Koreaans naar een hoger niveau te tillen. Ik gebruik een verscheidenheid aan lesmethoden en hulpmiddelen om het leren van Koreaans leuk en boeiend te maken. Ik zorg voor presentaties, materialen (leerboek, nieuwsartikel, videoclips, ook over uw behoeften en interesses) en huiswerk om u te helpen slagen. *Je kunt een groepsles aanvragen met je vrienden of familie [Koreaans voor beginners] Ben je een absolute beginner? Geen zorgen. Laten we beginnen met het stap voor stap leren van de juiste uitspraak van klanken, beginnend met de 10 klinkers: ᅡ, ᅣ, ᅥ, ᅧ, ᅩ, ᅭ, ᅮ, ᅲ, ᅳ. Ik zal je begeleiden bij het correct uitspreken ervan, omdat een goede uitspraak essentieel is voor het leren van welke taal dan ook. Door bij de basisbeginselen te beginnen, kunnen we het leren van Koreaans gemakkelijker en soepeler maken. Laten we dus aan de slag gaan en deze belangrijke geluiden samen onder de knie krijgen! [Conversationeel Koreaans] Ik ben een grote fan van Koreaanse drama's en ik zal ze als voorbeeld gebruiken om je te laten zien hoe Koreaans in het echte leven wordt gesproken. Dit zal ons helpen een dieper begrip van de taal en haar nuances te ontwikkelen. Ik zal je leren Koreaans te spreken in zowel formele als informele omgevingen, zodat je het echte Koreaans effectiever kunt begrijpen. Mijn lessen zijn in de eerste plaats bedoeld voor degenen die hun Koreaanse conversatievaardigheden willen verbeteren, en ik zal je leren hoe je op een vloeiende en natuurlijke manier kunt spreken. Daarnaast zal ik u veel uitdrukkingen en zinsneden geven die vaak door moedertaalsprekers worden gebruikt, zodat u er meer als één kunt klinken. Ik help ook graag met geschreven Koreaans, wanneer een student dit nodig heeft.

De taalcursussen Nederlands voor Russischtalige worden op maat gegeven, afhankelijk van het niveau van de student. * Basiscursus * Zakelijk cursus * Nederlands voor Russischtalige * Cursussen over de Nederlandse literatuur en cultuur * Taal op reis De student kan kiezen voor individuele lessen of deelname aan lessen met een groep cursisten. De lessen worden gegeven door een gediplomeerd docent in Nederlandse taal- en letterkunde. In het lesprogramma wordt ook tijd ingepast voor de Nederlandse cultuur

Kennis van de Engelse taal is essentieel voor academisch, professioneel en persoonlijk succes in de geglobaliseerde wereld van vandaag. Omdat ik deze behoefte erken, bied ik een uitgebreid scala aan cursussen aan om taalvaardigheden te verbeteren en waardevolle certificering in Engelse taalvaardigheid te bieden. Ik kan mijn studenten helpen uit te blinken in internationaal erkende taaltesten zoals het International English Language Testing System (IELTS) en de Test of English as a Foreign Language (TOEFL) en interactieve Engelse spreekvaardigheidsoefeningen en professionele Engelse lessen verzorgen. IELTS/TOEFL-voorbereidingscursus: Mijn IELTS/TOEFL-voorbereidingstechniek is afgestemd op de behoeften van cursisten die van plan zijn het IELTS/TOEFL-examen af te leggen. De cursus richt zich op alle vier de taalvaardigheden: luisteren, lezen, schrijven en spreken. Door middel van interactieve lessen, oefentoetsen en persoonlijke feedback begrijpen studenten het testformaat grondig, ontwikkelen ze effectieve strategieën en verbeteren ze hun algemene taalvaardigheid. Ik kan u door elk examenonderdeel leiden en waardevolle inzichten en tips bieden om hogere scores te behalen. Engels spreken oefenen: Ik streef ernaar om de vloeiendheid en het vertrouwen van studenten in gesproken Engels te ontwikkelen voor de Engels spreken oefenen klas. Ik betrek mijn studenten bij authentieke gesprekken, debatten en presentaties, en help ze hun uitspraak, intonatie en grammatica te verfijnen terwijl ze hun woordenschat en culturele begrip uitbreiden. De klas biedt een ondersteunende omgeving voor studenten om hun gedachten te uiten, vragen te stellen en deel te nemen aan discussies. Professional English Class: Professional English Class is bedoeld voor cursisten die hun Engelse taalvaardigheden willen verbeteren voor op de werkplek of in professionele settings. De cursus richt zich op gespecialiseerde woordenschat, communicatietechnieken en culturele nuances die relevant zijn voor verschillende branches en professionele contexten. Studenten ontwikkelen essentiële vaardigheden voor het schrijven van professionele e-mails, rapporten en presentaties en voor deelname aan vergaderingen, onderhandelingen en netwerkevenementen. Doe mee met mijn les en ontgrendel je potentieel in de Engelse taal. Of je je nu voorbereidt op taalvaardigheidsexamens, je gesproken Engels wilt verbeteren of op zoek bent naar professionele taalvaardigheden, ik zet me in om je te voorzien van de kennis en het vertrouwen die je nodig hebt om te slagen in de geglobaliseerde wereld van vandaag.

Hallo! Mijn naam is Emilia en ik ben een ervaren taalbegeleider en vertaler van / naar het Bulgaars, Spaans, Engels en Nederlands. Mijn grootste passie is vreemde talen en ik heb deze passie doorgegeven aan veel van mijn studenten door de jaren heen. Met meer dan 15 jaar onderwijservaring, een hoog niveau van geduld en toewijding aan mijn werk, en een groot aantal gelukkige studenten, ben ik hier om u te helpen Spaans te leren in uw eigen tempo en gemak. Ik hoop snel van je te horen! Met vriendelijke groet, Emilia

Tijdens mijn Nederlandse taallessen verzorg ik boeiende en interactieve sessies die zijn afgestemd op de behoeften van alle leerlingen, inclusief kinderen. Ik gebruik verschillende lesmethoden, zoals spelletjes, liedjes en verhalen, om het leerproces leuk en effectief te maken. Of je nu een beginner bent of je taalvaardigheid wilt verbeteren, mijn lessen zijn flexibel en aangepast aan jouw tempo en leerstijl. Samen gaan we op reis om de Nederlandse taal op een leuke en dynamische manier onder de knie te krijgen!

¡Hola a todos! Mijn naam is Patricia. Ik ben een gecertificeerde native Spaanse docent. Ik geef sinds 2004 les in Spaans en Engels als vreemde talen en ik word elk jaar een beetje meer verliefd op mijn baan :) Ik heb Spaanse filologie en literatuur gestudeerd en aan de Nationale Universiteit van Salta, Argentinië, heb ik een opleiding tot docent gevolgd. Ik ben een toegewijd, verantwoordelijk en professioneel persoon, die altijd graag nieuwe dingen leert en in permanente training is. Mijn geduld kent geen grenzen en ik kan duizend manieren vinden om iets uit te leggen als dat nodig is. Ik kan een cursus op maat voor u maken, op basis van uw kennis, behoeften, interesses en verzoeken. In de 21 jaar dat ik dit doe, heb ik nog nooit twee keer dezelfde cursus gegeven. Ik kan op maat gemaakt studiemateriaal voor u samenstellen en produceren. Omdat ik gepassioneerd ben over Spaans, heb ik de verschillende varianten ervan over de hele wereld bestudeerd, dus ik kan garanderen dat u met mijn lessen in elk Spaanstalig land een goed gesprek kunt voeren. In de loop der jaren heb ik met een grote verscheidenheid aan studenten gewerkt, van jongvolwassenen tot volwassenen, van complete beginners tot ervaren mensen die gewoon hun spreekvaardigheid wilden oefenen. Ik help studenten ook met de voorbereiding op de DELE-examens, ik heb dat in het verleden met uitstekende resultaten gedaan. Ik ben een gecertificeerde DELE-examinator, dus ik heb uitgebreide kennis van deze test. Ik ben verliefd op talen en communicatie, en lesgeven is mijn roeping en mijn passie. Met mij zal grammatica nooit een probleem zijn, bovendien kan ik je beloven dat je ervan zult genieten en plezier zult hebben! :-D Ik zou graag met u bespreken wat de beste manier voor u is om vanuit het niets te leren of uw Spaans in een mum van tijd te verbeteren. Ik kijk er naar uit van je te horen!

Moeiteloos leren van de Engelse taal is mijn favoriete methode om mensen NUTTIG Engels te leren om hen te helpen snel zelfverzekerde Engelssprekenden te worden, zonder te studeren of moeite te doen. Hier is hoe je zult leren als je ervoor kiest om deze cursus te volgen: Tijdens elke sessie: STAP 1: Ik stel je "gepaste" vragen over wat voor jou het belangrijkst is in je leven. STAP 2: Je antwoordt zo goed als je kunt. STAP 3: Ik corrigeer je Engels waar nodig, je uitspraak indien nodig, en help je te zeggen wat je eigenlijk probeert te zeggen (Ter info: ik heb 18 jaar ervaring in het onderwijzen van Engels). STAP 4: Samen maken we een script, een stuk tekst, voor je volgende Luisteroefening Engels van 1 minuut. STAP 5: Na de sessie neem ik professioneel je op maat gemaakte Luisteroefening Engels van 1 minuut op. STAP 6: Jouw taak is om elke dag 10 minuten naar die LuisterOefening te luisteren met een koptelefoon. STAP 7: Een week later (of minder) neem je je volgende sessie met mij waar je me laat zien hoe goed je je Engelse luisteroefening van 1 minuut uit het hoofd kunt zeggen en we herhalen het proces. Het maakt niet uit of je een Engels niveau voor beginners of halfgevorderden hebt, als je deze stappen volgt, hoef je je niet te concentreren op de Engelse grammatica of zinsbouw, want dat komt automatisch naar je toe. Dat is wat ik voor je wil: om een natuurlijk Engels bewustzijn te verwerven dat gericht is op en nuttig is voor jouw situatie in je leven, niet de mijne, zodat je de zelfverzekerde Engelse spreker kunt worden die je van plan bent te worden en het Engels dat je hebt geleerd dagelijks GEBRUIKT. Ik zal er voor je zijn als je Engelse taalcoach en elke keer dat je het nodig hebt of erom vraagt, zal ik je opbeuren. Dus als je op zoek bent naar een 5-sterren leraar om je Engels snel te verbeteren, dan ben ik die man. Dat klinkt misschien arrogant, maar ik geloof sterk in mezelf en mijn manier van lesgeven. En dit onderscheidt mij van rust. En als je ook gelooft dat ik dat allemaal ben, en je toegewijd bent aan het leren van Engels en weet wat je wilt in het leven en waar je heen gaat, dan weet ik zeker dat je het eens zult proberen. Het leven is simpel.

In onze les zullen we ontspannen zijn, ik zal je helpen met de Nederlandse conversatie, de grammatica, lezen (zoals een artikel of een onderwerp wat ik je zal geven). Ik zal studenten helpen voor beginners-lager-intermediair niveau. Na elke les geef ik je huiswerk mee voor de volgende les. Tussen de twee lessen door kun je me altijd een vraag stellen over het onderwerp dat we hebben besproken. Als je een onderwerp hebt wat je graag zou willen leren over de Nederlandse taal, laat het me weten. Ik zie je graag in mijn klas.

De lessen bij mij zullen uw vertrouwen in het gebruik van Engels voor werk en in uw vrije tijd vergroten! Leer praktische Engelse vaardigheden en heb plezier terwijl je dit doet! Goed Engels spreken betekent meer overvloed in je leven door meer geld te verdienen voor jou en je gezin. Ik heb een duidelijk en vriendelijk Brits Engels accent, wat het leren veel gemakkelijker voor je zal maken Ik heb 2 universitaire diploma's en 2 professionele onderwijscertificaten. En hebben al meer dan 10 jaar les gegeven aan studenten van alle leeftijden van over de hele wereld! U bent van harte welkom en ik kijk ernaar uit om van u te horen :-)

Ik vind het leuk verschillende methodes te gebruiken om leerlingen Frans te leren. Dit kan zijn via liedjes, theater, rollenspellen of video’s. Ook gebruik ik heel vaak situaties die dichtbij de belevingswereld van de leerling liggen zoals het beschrijven van plaatsen waar ze geweest zijn of praten over dingen die ze meegemaakt. Tegelijkertijd leer ik de grammaticaregels aan de leerling. Ik woon nu meer dan 30 jaar in gebieden waar Frans gesproken wordt. Omdat ikzelf Frans (en andere talen) geleerd heb (en nog leer) kan ik mezelf makkelijk in een student verplaatsen. Ik kan lesgeven in het Frans, Nederlands, Engels, Duits en Russisch.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik kan lesgeven in het Engels, Frans en Duits. Ik ben gepensioneerd en zeer flexibel met mijn tijd. De taal is moedertaal en heeft de moed om Engels te spreken. Ik heb Engelse en Nederlandse eigenaren. Ik spreek ook Frans en Duits. Ik ben gereserveerd en flexibel met mijn tijd.

Een gekwalificeerde taalcoach met 24 jaar ervaring biedt intensieve lessen Nederlands in een kleine klas of online. Ik geef veel lessen Nederlands NT2 aan expats en ter voorbereiding voor een inburgeringsexamen. Gespecialiseerd in het begeleiden voor het Staatsexamen I en II. Speciale examen coach. In januari 2025 ga ik ook weer met groepen starten. We hebben een prima klaslokaal in het centrum van Rotterdam, vlakbij metrostation Beurs, lessen met kleine homogene groepen (weinig niveauverschil). We gaan vooral voor kwaliteit en niet zomaar een les afdraaien. Ik ben echt betrokken bij de vooruitgang van de cursist. Naast lesgeven wil ik alles inzetten om cursisten echt te motiveren de volgende stap te zetten. Dat is mijn kracht ! Je kunt ook op een comfortabele manier kiezen voor het online lessenpakket met Whereby, Teams of Zoom. Online lessen zijn één op één of maximaal een op twee, voor betere resultaten. Mijn Engels is vloeiend, evenals Portugees en Spaans. Ik begrijp de moeilijkheden om barrières te overwinnen voor Latijnse talen en voor expats in het algemeen, aangezien ik ook een expat ben geweest. Online lessen duren 1 keer per week 75 minuten, gedurende 10 weken om een hoger niveau te bereiken. Dit is de normale snelheid. Inclusief examentraining (A-2 of Staatsexamen) en examen aan het eind. Intensieve training ? Dat kan ook in vijf tot tien volle dagen, ik ben gewend om deze zeer intensieve trainingen te geven aan CEO's of managers die het sneller willen en intensiever ... alle lessen binnen 3 of 4 weken. Gebaseerd op het Europese systeem A-1, A-2, B-1, B-2 en C-1 Zodra studenten hun kennis van het Nederlands verder willen verbeteren, adviseer en coach ik hen altijd om het Staatsexamen I of II te doen, het enige formele Certificaat in dit land, erkend door werkgevers en universiteiten. Ik zal proberen na een paar lessen over te schakelen op conversatie,, om jouw kennis zo snel mogelijk in de praktijk te brengen. Niet te lang in de grammatica blijven hangen. Lesgeven is mijn ultieme passie en zelfs na 24 jaar voelt het als de eerste keer en studenten voelen zich altijd geïnspireerd om de obstakels te overwinnen. Ook leer ik je over de Nederlandse sociale cultuur, deze zit verweven in de cursus en is sterk gerelateerd aan de taal.