Vertaald met GoogleBekijk origineel

Spaans met een internationaal gecertificeerde leraar!

Van 36 € /h

Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het lesgeven van Spaans als vreemde taal, zowel als freelancer als in internationale academies voor de meest uiteenlopende doeleinden:
Internationale examens, zakelijk (interviews, werkpresentaties), Erasmus, uitwisseling en andere reis- / vrijetijdsactiviteiten, vertaling (gelijktijdig of van documenten: proefschrift, artikelen, enz.).

Klassen zijn dynamisch en veelzijdig met een methodologische benadering van grammatica, mondeling en schriftelijk begrip en productie, informeel taalgebruik en vocabulaire, periodieke presentaties en proefproeven. De lessen zijn speciaal ontworpen om de levensstijl en interesses van de studenten te ondersteunen, waaronder de hoeveelheid / afwezigheid van huiswerk, persoonlijk materiaal en tempo.

Locatie

Online vanuit Frankrijk

Over

Geboren in Brazilië, opgegroeid in de Verenigde Staten, heb ik gestudeerd aan een International Swiss School en heb het Genève International Baccalauréat-diploma (IB) behaald. Mijn portfolio bevat gedenkwaardige projecten zoals het werken als vertaler en tolk voor de FIFA Wereldbeker, EU-instellingen (Parlement en Commissie), de Olympische Spelen en grote NGO's zoals Greenpeace.

Ik heb op meerdere locaties over de hele wereld gereisd, gewerkt en gestudeerd: Australië, India, Frankrijk, Thailand, Spanje, België. Ik spreek vloeiend en een internationaal gecertificeerde leraar in 4 talen: Engels, Portugees, Frans, Spaans. Ik kan evengoed communiceren in het Duits, Catalaans, Italiaans en Nederlands.

Omdat ik een fervent student ben, kan ik met mijn gedistingeerde educatieve achtergrond - variërend van kunst tot psychologie, filosofie, yoga en milieuwetenschappen - een brede en holistische benadering hebben van de behoeften van mijn studenten, waarbij ik vaak de beste methodologie en het beste programma aanpas om hun doelen te bereiken.

Mijn vergoedingen zijn inclusief online taalconsultaties, internationale coaching waardoor zowel mijn studenten als ik meer persoonlijk contact kunnen ontwikkelen terwijl ze zich voorbereiden om hun doelen te bereiken.
Ik bied sociale / symbolische vergoedingen aan, afhankelijk van het profiel van de student en de huidige situatie.

Diep van binnen ben ik een relaxte nerd die van het buitenleven houdt, de wereld net zo goed verkent als binnen chillen met goede cuppa-koffie, mijn katten en planten. Een complete boekenwurm en cinéphile - ik beloof je dat ik niet ZO saai ben.

Opleiding

The International Swiss School - International Baccalaureate de Genève - Major in Engels en Frans
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Bachelor en master in architectuur en stedenbouw
École Spéciale des Arts de Paris - Master in architectuur
Université Libre de Bruxelles - Master de Spécialisation en Sciences et Gestion de l'Environnement

Cambridge Teacher Training Course
Alliance Française Formation

Vidya Gurukul, India - Yoga Docentenopleiding (Hatha en Ashtanga)
Vidya Gurukul, India - Psychologie en filosofie van yoga

Leservaring

Ik heb meer dan 10 jaar ervaring met het geven van privé- of groepslessen, zowel als freelancers als voor officiële academies, scholen en instellingen in Brazilië, India, Frankrijk, Spanje, België.
Mijn studenten hebben een goedkeuringspercentage van 100% voor de Cambridge-, TOEFL-, IELTS-, DELE-, DELF- en DALF-examens.

Leeftijd

Peuters (0-3 jaar oud)

Kleuters (4-6 jaar oud)

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

30 minuten

45 minuten

60 minuten

90 minuten

120 minuten

De les wordt gegeven in

Engels

Portugees

Spaans

Frans

Nederlands

Duits

Catalaans

Vaardigheden

Spaans

Spaans voor volwassenen

School

Spraakkunst

Test voorbereiding

Beoordelingen

Beschikbaarheid typische week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Copywriter, vertaler en tolk in EN-FR-ES-PT

48 € /h

Ik heb ruime ervaring als fulltime copywriter, vertaler en tolk voor meer dan 10 jaar, sta open voor werken op afstand en woon internationaal naar de aangewezen locaties.
Mijn portfolio omvat gedenkwaardige projecten zoals werken als copywriter, vertaler en tolk voor de FIFA World Cup, EU-instellingen (Parlement en Commissie), UNICEF, de VN, de Olympische Spelen en grote NGO's zoals Greenpeace, Niños sin Fronteras en de Art of Leven.
Ik verzorg lessen en workshops, voorbereiding op internationale examens (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), internationale aanvraagdiensten voor hogescholen, universiteiten en PhD's, bedrijfsgerichte sessies (interviews, werkpresentaties, conferenties), Erasmus- en academische uitwisselingstoepassingen, en andere gerelateerde diensten: proeflezen, copywriting, opmaak, ontwerp en marketing, simultane vertalingen en van documenten: academische scripties, wetenschappelijke artikelen, burgerlijke en openbare contracten, enz.

Lees meer

Franse lessen met een internationaal gecertificeerde leraar

36 € /h

Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het lesgeven van Frans als vreemde taal, zowel als freelancer als in internationale academies voor de meest uiteenlopende doeleinden:
Internationale examens (Alliance Française), Business (interviews, werkpresentaties), Erasmus, uitwisseling en andere reis- / vrijetijdsactiviteiten, vertaling (gelijktijdig of van documenten: scriptie, artikelen, enz.).

Klassen zijn dynamisch en veelzijdig met een methodologische benadering van grammatica, mondeling en schriftelijk begrip en productie, informeel taalgebruik en vocabulaire, periodieke presentaties en proefproeven. De lessen zijn speciaal ontworpen om de levensstijl en interesses van de studenten te ondersteunen, waaronder de hoeveelheid / afwezigheid van huiswerk, persoonlijk materiaal en tempo.

Lees meer

Toon meer

Patricia

4.9

(21)

¡Hola a todos!

Mijn naam is Patricia. Ik ben een gecertificeerde native Spaanse docent. Ik geef sinds 2004 les in Spaans en Engels als vreemde talen en ik word elk jaar een beetje meer verliefd op mijn baan :)

Ik heb Spaanse filologie en literatuur gestudeerd en heb lesgegeven aan de Universidad Nacional de Salta in Argentinië. Ik heb ook een specifieke ELE-trainingscertificering behaald aan de Universidad Europea Madrid en ben gecertificeerd als DELE-examinator door het Instituto Cervantes.

Ik ben een toegewijd, verantwoordelijk en professioneel persoon die altijd graag nieuwe dingen leert en zich continu blijft bijscholen. Mijn geduld kent geen grenzen en ik kan duizend manieren vinden om iets uit te leggen als dat nodig is.

Ik kan een cursus op maat voor u samenstellen, afgestemd op uw kennis, behoeften, interesses en wensen. In meer dan 20 jaar lesgeven heb ik nog nooit twee keer dezelfde cursus gegeven. Ik kan studiemateriaal op maat voor u samenstellen en produceren. Omdat ik gepassioneerd ben door Spaans, heb ik de verschillende varianten ervan over de hele wereld bestudeerd. Ik kan u dus garanderen dat u met mijn lessen in elk Spaanstalig land een goed gesprek kunt voeren.

In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan studenten gewerkt, van jongvolwassenen tot volwassenen, van absolute beginners tot gevorderden die gewoon hun spreekvaardigheid wilden oefenen. Ik help studenten ook bij de voorbereiding op de DELE-examens, wat ik in het verleden met uitstekende resultaten heb gedaan.

Ik ben dol op talen en communicatie, en lesgeven is mijn roeping en mijn passie. Grammatica zal bij mij nooit een probleem zijn; bovendien kan ik je beloven dat je ervan zult genieten en er plezier in zult hebben! :-D

Ik bespreek graag met u hoe u het beste vanaf nul kunt leren of uw Spaans in korte tijd kunt verbeteren.

Stuur mij gerust een berichtje :)

¡Hasta pronto!

Hugh

4.9

(21)

De lessen bij mij zullen uw vertrouwen in het gebruik van Engels voor werk en in uw vrije tijd vergroten!
Leer praktische Engelse vaardigheden en heb plezier terwijl je dit doet!

Goed Engels spreken betekent meer overvloed in je leven door meer geld te verdienen voor jou en je gezin.

Ik heb een duidelijk en vriendelijk Brits Engels accent, wat het leren veel gemakkelijker voor je zal maken

Ik heb 2 universitaire diploma's en 2 professionele onderwijscertificaten. En hebben al meer dan 10 jaar les gegeven aan studenten van alle leeftijden van over de hele wereld!

U bent van harte welkom en ik kijk ernaar uit om van u te horen :-)

Jaume

4.9

(21)

Leer Spaans op een interactieve en persoonlijke manier!

Wil je Spaans leren of je huidige niveau verbeteren? In mijn lessen pas ik me volledig aan jouw doelstellingen, niveau en leertempo aan. Als Spaans moedertaalspreker en ervaren docent in taalscholen zorg ik voor authentieke en effectieve lessen.

In de lessen behandelen we:

Grammatica en woordenschat: Op een gestructureerde en begrijpelijke manier.
Praktische oefeningen: Gericht op spreken, luisteren, schrijven en lezen.
Persoonlijke aandacht: Elke les wordt aangepast aan jouw behoeften.
Of je nu een leerling bent die extra hulp nodig heeft of een volwassene die vloeiend Spaans wil leren, ik help je graag je doelen te bereiken.

Stuur me een bericht voor meer informatie of om een proefles te plannen. ¡Hasta pronto!

Caroline

4.9

(21)

Nederlands voor anderstaligen: alle niveaus
Grammatica - spelling - uitspraak - conversatie -voorbereiding ITNA...
Ik maak mijn eigen materiaal op maat van de cursist.

Nederlands voor moedertaalsprekers: spelling - lezersgericht schrijven
Indien gewenst is het volgende mogelijk: correctie en revisie, nalezen van papers en thesissen, vertalingen uit het Engels / Spaans (prijzen worden bepaald op basis van het aantal woorden)

De prijs voor een les geldt voor 1 persoon. Wil je met meerdere personen de les volgen? Contacteer me dan om de prijs te vragen.

De beschikbare momenten in de week veranderen vaak. Contacteer me daarom gerust om te vragen of jouw voorkeurmoment nog vrij is.

Emilia

4.9

(21)

Hallo! Mijn naam is Emilia en ik ben een ervaren taalbegeleider en vertaler van / naar het Bulgaars, Spaans, Engels en Nederlands. Mijn grootste passie is vreemde talen en ik heb deze passie doorgegeven aan veel van mijn studenten door de jaren heen. Met meer dan 15 jaar onderwijservaring, een hoog niveau van geduld en toewijding aan mijn werk, en een groot aantal gelukkige studenten, ben ik hier om u te helpen Spaans te leren in uw eigen tempo en gemak. Ik hoop snel van je te horen! Met vriendelijke groet, Emilia

Irma

4.9

(21)

Het allerbelangrijkste voor mij is dat we plezier hebben tijdens het leren; dat maakt de lessen zoveel leuker! Tijdens onze lessen help ik je graag met je vragen over de Nederlandse grammatica en kunnen we samen werken aan je spreek-, schrijf- en luistervaardigheid. Hulp nodig met huiswerk? Geen probleem!

Vertel me eens over je huidige vaardigheidsniveau en waar je je op wilt concentreren. Ik vind het leuk om je uit te dagen, en zorg ervoor dat het altijd leuk is en nooit overweldigend.

Boek gerust een proefles van 30 minuten om te kijken of mijn lesmethode bij u past.

De getoonde prijzen gelden voor één les per persoon.

Marcel

4.9

(21)

Ik vind het leuk verschillende methodes te gebruiken om leerlingen Frans te leren. Dit kan zijn via liedjes, theater, rollenspellen of video’s. Ook gebruik ik heel vaak situaties die dichtbij de belevingswereld van de leerling liggen zoals het beschrijven van plaatsen waar ze geweest zijn of praten over dingen die ze meegemaakt. Tegelijkertijd leer ik de grammaticaregels aan de leerling. Ik woon nu meer dan 30 jaar in gebieden waar Frans gesproken wordt. Omdat ikzelf Frans (en andere talen) geleerd heb (en nog leer) kan ik mezelf makkelijk in een student verplaatsen. Ik kan lesgeven in het Frans, Nederlands, Engels, Duits en Russisch.

Lucie

4.9

(21)

Heeft uw kind moeite met Frans op school? Ondervindt uw kind problemen met grammatica, spelling of begrijpend lezen? Ik help graag. We werken samen aan de lessen, herhalen de theorie en pakken de specifieke problemen van uw kind aan door middel van oefeningen.

De CEB- of CE1D-examens komen eraan en je wilt dat hij/zij zo goed mogelijk voorbereid is om te slagen?
Ik bied gestructureerde en effectieve ondersteuning om uw kind zo goed mogelijk voor te bereiden op de CEB- of CE1D-examens Frans. We bieden persoonlijke voorbereidingslessen aan, afgestemd op de behoeften en het niveau van uw kind. We herhalen samen de grammatica en spelling, oefenen leesbegrip, ontwikkelen schrijfvaardigheid en oefenen natuurlijk met voorbeeldvragen voor het CEB- of CE1D-examen. Ik kan uw kind ook helpen de verwachtingen en instructies beter te begrijpen en begeleiding bieden bij de examenmethode. Mijn doel is om het zelfvertrouwen van uw kind te vergroten, de basisvaardigheden te versterken en hem of haar niet alleen te ondersteunen met de theorie, maar ook met de persoonlijke aspecten van het examen, zodat uw kind soepel en vol vertrouwen vooruitgang kan boeken.

De lessen zullen online plaatsvinden, via Google Meet of Teams. Indien gewenst kunnen we ook een virtueel klaslokaal creëren met alle voltooide en nog te maken oefeningen.

Neem gerust contact met me op voor meer informatie!

Meer over mij te weten komen:
Ik heb een aantal jaren gewerkt voor verschillende non-profitorganisaties in Brussel (Schola ULB, Jeugdclub, CIFA, ABEF) met tieners die taalproblemen ondervonden op school. Ik ben nog steeds actief in het onderwijs, maar werk momenteel met particuliere taalscholen, voornamelijk voor volwassenen.

Gohar

4.9

(21)

Doe mee met mijn online Russische lessen – Alle niveaus zijn welkom! 🇷🇺✨

Of u nu net begint of uw bestaande vaardigheden wilt verbeteren, ik bied persoonlijke Russische lessen aan voor alle niveaus - van beginner tot gevorderd.
Aan het einde van de lessen kunt u Russisch spreken en verstaan in alledaagse situaties: uzelf voorstellen, vrienden maken, reizen, sociale interacties en zelfs diepgaandere gesprekken voeren.

Mijn lessen omvatten:

Grammatica duidelijk en eenvoudig uitgelegd

Spreekvaardigheid oefenen om vloeiendheid en zelfvertrouwen te vergroten

Lezen en woordenschatontwikkeling

Onderwerpen uit de praktijk en bruikbare uitdrukkingen

Focus op jouw persoonlijke doelen en tempo

Mijn aanpak is ondersteunend, geduldig en effectief: ik pas elke les aan op jouw niveau en behoeften. Zo zorg ik ervoor dat je gestaag vooruitgang boekt en geniet van het proces.

Laten we samen aan je Russische leerreis beginnen!

Nouhaila

4.9

(21)

🇪🇸 Spreek vol zelfvertrouwen Spaans — Reizen | Zakelijk | Examens | Conversatie 🇪🇸

✨ Wil je Spaans leren op een leuke, praktische manier, met de nadruk op echte communicatie? Dan ben je hier aan het juiste adres!
✨ Ik ben een gekwalificeerde en ervaren docent Spaans en ik begeleid je stap voor stap om vol zelfvertrouwen Spaans te spreken – of het nu voor reizen, werk, examens of alledaagse gesprekken is.

👋🏼 Mijn naam is Nouhaila, en ik heb al veel studenten geholpen hun potentieel in het Spaans te ontdekken met een communicatieve, positieve en persoonlijke aanpak.
💬 In mijn lessen spreken we vanaf dag één — je zult de taal op een natuurlijke en effectieve manier gaan gebruiken.

🧭 Kies je focus:
✈️ Spaans voor op reis
→ Leer essentiële zinnen, dagelijkse uitdrukkingen en culturele tips.
→ Wees er klaar voor om zonder taalbarrières van je reizen te genieten.
→ Spreek vol zelfvertrouwen in elk Spaanssprekend land!

💼 Spaans voor zakelijk gebruik
→ Verbeter je professionele communicatie in het Spaans.
→ Woordenschat voor vergaderingen, presentaties en e-mails.
→ Vergroot je zelfvertrouwen en professionaliteit in internationale omgevingen.

🎓 Examenvoorbereiding (DELE, SIELE, IB...)
→ Lessen gericht op exameninhoud en -strategie.
→ Oefentests, gerichte correcties en persoonlijke ondersteuning.
→ Verminder stress en ga vol zelfvertrouwen je examen in.

💬 Gespreksboost
→ Oefen met natuurlijk en vloeiend spreken.
→ Onderwerpen: cultuur, dagelijks leven, nieuws, reizen, meningen — u kiest!
→ Live correcties en tips om authentieker te klinken.

📚 Ook beschikbaar: Algemeen Spaans (A1–C2)
Gestructureerde grammatica en woordenschat gecombineerd met veel praktische spreekoefeningen.

🎁 SPECIALE BONUS
Zodra je je eerste les boekt, krijg je direct toegang tot een privéleslokaal met alle benodigde materialen:
Interactieve tools, woordenlijsten, grammatica-uitleg, oefeningen en leuke extra's helpen je om in je eigen tempo vooruit te komen.

✨ Laten we van jouw Spaanse leerreis een plezierige, praktische en echt effectieve ervaring maken!
////
Spreek vol zelfvertrouwen Spaans — Reizen | Werk | Examens | Gesprekken

✨ Wil je Spaans leren op een praktische, leuke en op realistische communicatie gerichte manier? Dan ben je hier aan het juiste adres!
✨ Ik ben een gekwalificeerde en ervaren docent Spaans en ik zal je stap voor stap begeleiden om vol zelfvertrouwen Spaans te spreken – of het nu voor reizen, werk, examens of gewoon dagelijkse communicatie is.

👋🏼 Mijn naam is Nouhaila, en ik heb al veel studenten geholpen hun potentieel in het Spaans te ontwikkelen door middel van een communicatieve, positieve en persoonlijke aanpak.
💬 In mijn cursussen spreken we vanaf de eerste dag – je zult de taal op een natuurlijke en effectieve manier gaan gebruiken.

🧭 Kies je doel:
✈️ Spaans voor op reis
→ Leer essentiële zinnen, alledaagse uitdrukkingen en culturele tips.
→ Maak je klaar om zonder taalbarrières van je reizen te genieten.
→ Spreek vloeiend in elk Spaanstalig land!

💼 Professionele Spanjaard
→ Verbeter je professionele communicatie in het Spaans.
→ Woordenschat voor vergaderingen, presentaties en e-mails.
→ Vergroot je zelfvertrouwen en professionaliteit in een internationale omgeving.

🎓 Examenvoorbereiding (DELE, SIELE, IB...)
→ Cursussen gericht op exameninhoud en -strategieën.
→ Praktische tests, gepersonaliseerde correcties en individuele opvolging.
→ Verminder stress en ga vol zelfvertrouwen naar het examen.

💬 Gesprekslessen
→ Oefen met vloeiend en natuurlijk spreken.
→ Onderwerpen: cultuur, dagelijks leven, actualiteiten, reizen, meningen — u kiest!
→ Live correcties en tips om authentieker te klinken.

📚 Ook beschikbaar: Algemeen Spaans (A1–C2)
Gestructureerde cursussen die grammatica, woordenschat en intensieve communicatieve oefeningen combineren.

🎁 SPECIALE BONUS
Zodra je je eerste les boekt, krijg je direct toegang tot een privéleslokaal met al het benodigde materiaal:
Interactieve tools, woordenlijsten, grammatica-uitleg, oefeningen en leuke extra's om in je eigen tempo vooruit te komen.

✨ Maak van je Spaanse leerervaring een plezierige, praktische en echt effectieve ervaring!

Lara

4.9

(21)

Mijn lessen zullen vooral leuk zijn en ook leerzaam. Ik zal je helpen met je grammatica, je leesvaardigheid en we zullen gesprekken voeren. Huiswerk zal zeker een ding zijn. Ik zal te allen tijde beschikbaar zijn voor uw vragen. Als er een bepaald onderwerp is waar je over wilt praten/leren, laat het me dan weten. Ik kijk ernaar uit.

Germán

4.9

(21)

Ik ben sinds 2018 docent Spaans. Ik heb lesgegeven op een privéschool in Turkije en heb ook gewerkt voor het Cervantes Instituut in Istanbul. Momenteel werk ik voor het Cervantes Instituut in Brussel. Ik heb ervaring met alle leeftijden en beschik over veel lesmateriaal en hulpmiddelen die ik graag met je deel. Als je je Spaanse taalvaardigheid wilt verbeteren of het DELE-examen wilt afleggen, kan ik je ook helpen, aangezien ik examinator ben op alle niveaus. Mijn lessen zijn voornamelijk gericht op spreken. We geven af en toe uitleg over grammatica, maar het grootste deel van de tijd zullen we spreken om de geleerde stof te verbeteren.

Camille

4.9

(21)

Hallo,

Mijn naam is Camille, ik ben geboren in Frankrijk, heb daar 40 jaar gewoond en sinds 2012 woon ik in Nederland.
U wilt de basis van het Frans leren, uw Frans verbeteren, van plan zijn om in een Franstalig land te gaan wonen of u voorbereiden op een examen, aarzel dus niet om een beroep te doen op mijn diensten. Mijn doel is om u vooruit te helpen, u te helpen uw examens te halen en vooral om u te helpen Frankrijk, zijn cultuur en zijn gebruiken te ontdekken.
Tot snel!

Anamaria

4.9

(21)

Te druk met het tempo van het moderne leven? Verlang je ernaar om werk, huishoudelijke taken en hobby's te combineren? Nu is het mogelijk!

Afstandsonderwijs, dat al geperfectioneerd is sinds de tijd van de lock down, stelt ons nu in staat om dit praktische, handige en meer kosteneffectieve hulpmiddel aan te bieden: Online lessen.
Specialized topics: Academic -DELE, Advanced, Beginners, Communication, Culture, Vocabulaire & Dialects, Exam preparation, Grammar, Literature, Pronunciation.

Ik heb het altijd leuk gevonden om met talen, cultuur, onderwijs en mensen te werken. Als Freelancer vindt u mijn naam, werkervaring en portfolio overal...spaans_je_kan
Met het Spaans kunt u meer dan 20 Spaanstalige landen bezoeken en ook de rijkdom van hun cinematografie, literatuur, muziek, architectuur ontdekken! Spaans is de meest benodigde taal op alle gebieden, volgens het rapport van de British Council: 'Talen voor de toekomst'.

Virginia

4.9

(21)

¡Hola!
Mijn naam is Virginia en ik kom uit Spanje. Ik woon al 18jaar in Gouda met plezier.
Ik geef Spaanse les aan volwassenen en studenten die graag willen Spaans leren of verbeteren ( opfrissen )

Om Spaans te kunnen leren is belangrijk goede regels hebben. We beginnen met een goede basis van Spaans en makkelijke zinnen. Naast dit oefenen we dagelijks situaties zoals zelf voorstellen, vragen stellen, registreren in een hotel, bestellen in een restaurant, of kopen tickets voor de openbare vervoer. Op een leuke manier probeer ik jou mijn taal te leren en te begrijpen.

De eerste half uur leren en oefenen met grammatica en de andere half oefenen dagelijkse situaties ( simulaties )

Misschien ken je al een beetje Spaans en wil je het opfrissen, dan maken we een plan van aanpakt om verder te leren.
Of heb je een officieel examen en heb je nodig begeleiding. Dan help jou bij de onderwerpen en grammatica dat wordt aangevraagd.

Neem gerust contact met mij op en ik luister naar jou!
Hasta pronto! Tot gauw!