Sonia
    Betrouwbare leraar
    FavouritesMarkeer als favoriet
    FavouritesMarkeer als favoriet
    Betrouwbare leraar
    FavouritesMarkeer als favoriet
    van20.00EUR/ u

    Voorbereiding Spaans en Engels Taalvoorbereiding

    Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
    Engelse en Spaanse taal vormen tegenwoordig een behoorlijk communicatiemiddel. Tijdens je carrière zul je verschillende informatiebronnen tegenkomen in deze talen, en je zult ook volledige professionele vaardigheid nodig hebben om je rol te ontwikkelen.
    Ik ben gespecialiseerd in het begeleiden van Engels en Spaans voor school-, TOEFL-, IELTS-, Cambridge- en Cervantes-examens. Mijn doel is om studenten uitgedaagd te houden, maar niet overweldigd. Ik ken huiswerk toe na elke les en geef periodieke voortgangsrapporten.
    Ik heb deze cursus ontworpen als een praktische gids om je schriftelijke en mondelinge vaardigheden onder de knie te krijgen. Je leert alle grammaticale en idiomatische details, niet alleen om je professionele vaardigheid te verbeteren, maar om ze ook op een persoonlijke en informele manier te gebruiken.

    Extra informatie

    Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
    Geef aan of je extra educatief materiaal nodig hebt.

    Locatie

    Op een plaats gekozen door de leerling : In de omgeving van Amsterdam, Nederland
    Op een plaats gekozen door de leerling : In de omgeving van Haarlem, Nederland
    Les via webcam

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Algemene info

    Vaardigheden:

    Engels:
    Engels als tweede taal (esl), Engels voor volwassenen, School
    Spaans:
    School, Spaans voor volwassenen

    Leeftijd:

    Kinderen (7-12 jaar oud)
    Tieners (13-17 jaar oud)
    Volwassenen (18-64 jaar oud)
    Senioren (65+ jaar oud)

    Niveau van de leerling:

    Beginner
    Gemiddeld
    Gevorderden

    Duur:

    60 minuten

    De les wordt gegeven in:

    Engels, Spaans, Catalaans, Nederlands

    Over

    Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
    * We kunnen over elk onderwerp van je voorkeur praten tijdens onze lessen: filosofie, geschiedenis, kunst, cultuur, muziek, reizen, gastronomie, sport en vele anderen.
    * We zullen een praktische benadering van de taal hebben, verder gaan dan het boek, praten over verschillende voorbeelden wanneer deze zich voordoen.
    * Ik geef om je stichting en zal je vriendelijk helpen deze te versterken, terwijl we doorgaan naar complexere zaken op het door jou gewenste pad.
    * Ik hou ervan om de lessen interactief te houden, dus je kunt me op elk moment onderbreken als je twijfelt en we zullen de lessen altijd aanpassen aan de gebieden waar je verder op wilt gaan.
    * We zullen vooral een leuke dag hebben terwijl je op een natuurlijke manier verbetert.

    Opleiding

    Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
    * Student Engelse literatuur bachelor, UNED University voor afstandsonderwijs.
    * Cabin Crew technisch certificaat, Air Hostess Institute.
    * Crew Resource Management-certificaat, Air Hostess Institute.

    Leservaring

    Vertaald met Google Translate. Klik om het origineel te zien.
    * Geavanceerd Engels certificaat van Cambridge ESOL (C1).
    * 2 + jaar ervaring als vertaler.
    * Vertaling en transcriptie van ondertitels voor marketing- en komische video's.
    * Inheemse Spaanse en Catalaanse spreker.

    Stel een vraag

    Stuur een bericht waarin je je wensen uitlegt, waarna Sonia snel zal reageren:
    Hoe meer details, des te beter.
    Bijv. "Hallo, wanneer ben je beschikbaar voor een les?"

    Beschikbaarheid typische week

    MaDiWoeDoVrijZatZo
    7              
    8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00  Zaterdag om 8:00  Zondag om 8:00
    9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00  Zaterdag om 9:00  Zondag om 9:00
    10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00  Zaterdag om 10:00  Zondag om 10:00
    11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00  Zaterdag om 11:00  Zondag om 11:00
    12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00  Zaterdag om 12:00  Zondag om 12:00
    13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00  Zaterdag om 13:00  Zondag om 13:00
    14  Maandag om 14:00  Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00  Vrijdag om 14:00  Zaterdag om 14:00  Zondag om 14:00
    15  Maandag om 15:00  Dinsdag om 15:00  Woensdag om 15:00  Donderdag om 15:00  Vrijdag om 15:00  Zaterdag om 15:00  Zondag om 15:00
    16  Maandag om 16:00  Dinsdag om 16:00  Woensdag om 16:00  Donderdag om 16:00  Vrijdag om 16:00  Zaterdag om 16:00  Zondag om 16:00
    17  Maandag om 17:00  Dinsdag om 17:00  Woensdag om 17:00  Donderdag om 17:00  Vrijdag om 17:00  Zaterdag om 17:00  Zondag om 17:00
    18  Maandag om 18:00  Dinsdag om 18:00  Woensdag om 18:00  Donderdag om 18:00  Vrijdag om 18:00  Zaterdag om 18:00  Zondag om 18:00
    19  Maandag om 19:00  Dinsdag om 19:00  Woensdag om 19:00  Donderdag om 19:00  Vrijdag om 19:00  Zaterdag om 19:00  Zondag om 19:00
    20  Maandag om 20:00  Dinsdag om 20:00  Woensdag om 20:00  Donderdag om 20:00  Vrijdag om 20:00  Zaterdag om 20:00  Zondag om 20:00
    21  Maandag om 21:00  Dinsdag om 21:00  Woensdag om 21:00  Donderdag om 21:00  Vrijdag om 21:00  Zaterdag om 21:00  Zondag om 21:00
    22              
    23              
    van 20€Les via webcam
    van 23€Bij de student thuis

    Good-fit Leraar Garantie


    Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

    Online reputatie

    • Leraar sinds juli 2018
    • Geverifieerd telefoonnummer

    Beschikbaarheid typische week

    MaDiWoeDoVrijZatZo
    7              
    8  Maandag om 8:00  Dinsdag om 8:00  Woensdag om 8:00  Donderdag om 8:00  Vrijdag om 8:00  Zaterdag om 8:00  Zondag om 8:00
    9  Maandag om 9:00  Dinsdag om 9:00  Woensdag om 9:00  Donderdag om 9:00  Vrijdag om 9:00  Zaterdag om 9:00  Zondag om 9:00
    10  Maandag om 10:00  Dinsdag om 10:00  Woensdag om 10:00  Donderdag om 10:00  Vrijdag om 10:00  Zaterdag om 10:00  Zondag om 10:00
    11  Maandag om 11:00  Dinsdag om 11:00  Woensdag om 11:00  Donderdag om 11:00  Vrijdag om 11:00  Zaterdag om 11:00  Zondag om 11:00
    12  Maandag om 12:00  Dinsdag om 12:00  Woensdag om 12:00  Donderdag om 12:00  Vrijdag om 12:00  Zaterdag om 12:00  Zondag om 12:00
    13  Maandag om 13:00  Dinsdag om 13:00  Woensdag om 13:00  Donderdag om 13:00  Vrijdag om 13:00  Zaterdag om 13:00  Zondag om 13:00
    14  Maandag om 14:00  Dinsdag om 14:00  Woensdag om 14:00  Donderdag om 14:00  Vrijdag om 14:00  Zaterdag om 14:00  Zondag om 14:00
    15  Maandag om 15:00  Dinsdag om 15:00  Woensdag om 15:00  Donderdag om 15:00  Vrijdag om 15:00  Zaterdag om 15:00  Zondag om 15:00
    16  Maandag om 16:00  Dinsdag om 16:00  Woensdag om 16:00  Donderdag om 16:00  Vrijdag om 16:00  Zaterdag om 16:00  Zondag om 16:00
    17  Maandag om 17:00  Dinsdag om 17:00  Woensdag om 17:00  Donderdag om 17:00  Vrijdag om 17:00  Zaterdag om 17:00  Zondag om 17:00
    18  Maandag om 18:00  Dinsdag om 18:00  Woensdag om 18:00  Donderdag om 18:00  Vrijdag om 18:00  Zaterdag om 18:00  Zondag om 18:00
    19  Maandag om 19:00  Dinsdag om 19:00  Woensdag om 19:00  Donderdag om 19:00  Vrijdag om 19:00  Zaterdag om 19:00  Zondag om 19:00
    20  Maandag om 20:00  Dinsdag om 20:00  Woensdag om 20:00  Donderdag om 20:00  Vrijdag om 20:00  Zaterdag om 20:00  Zondag om 20:00
    21  Maandag om 21:00  Dinsdag om 21:00  Woensdag om 21:00  Donderdag om 21:00  Vrijdag om 21:00  Zaterdag om 21:00  Zondag om 21:00
    22              
    23              
    van 20€Les via webcam
    van 23€Bij de student thuis

    Good-fit Leraar Garantie


    Als je niet tevreden bent na je eerste les, dan zal Apprentus een andere leraar voor je zoeken of je eerste les terugbetalen.

    Deel deze pagina


    Liudmyla
    Engelse taal voor volwassenen, boost je luisteren en spreken.
    Ik ben een vrolijke, optimistische en opmerkzame leraar. Ik geef deze cursus al meer dan 6 jaar. De klas biedt een flexibele set lesmateriaal, die u kan helpen om uw spreek- en grammaticavaardigheden tegelijkertijd te verbeteren. Tijdens de les worden verschillende interactieve activiteiten gebruikt, zoals het bekijken van authentieke video's en het luisteren naar populaire liedjes, om je Engels zo snel mogelijk te verbeteren. Studeren kan grappig en boeiend zijn. Leerervaring en vriendelijke sfeer kunnen de muur van je stilte doorbreken. De cursusmissie is om uw vocabulaire en communicatie te verbeteren. Ik zorg voor alle materialen en interessante huiswerkopdrachten, die persoonlijk voor elke leerling worden voorbereid.

    Nancy
    Leuke en interactieve les Engels-IELTS / TOEFL examenvoorbereiding
    Als je Engels wil leren of jouw Engels wil verbeteren, ben ik misschien de juiste leraar voor jou. Ik bied minder aan die leuk, interactief en gebaseerd zijn op wat mijn studenten nodig hebben en willen leren. Ik doe dit door middel van een verscheidenheid aan activiteiten om u te helpen uw vaardigheden op te bouwen; inclusief onder andere rollenspellen (gebaseerd op real-life situaties), Q & A's en games. Het doel is om je aan het praten te houden! De lessen worden vooral in het Engels gegeven, waardoor je tijdens de les zoveel mogelijk Engels leren en oefenen. Maak je geen zorgen over het maken van fouten; door fouten te maken en ervan te leren woord je zelfs beter. Herhaling is een belangrijk onderdeel van mijn lessen. Ik ga vaak terug om te controleren of je nog herinnert wat in voorgaande lessen is vooruit. Ik bied ook lessen aan die gericht zijn op de voorbereiding op internationale examens Engels zoals de IELTS en TOEFL. Voordat we onze lessen beginnen hebben ontmoet, wil ik weten wat jouw redenen zijn om Engels te leren. Als je al enige kennis van het Engels hebt, zal ik bepalen wat jouw exacte niveau is. Zodra ik weet wat jouw behoeften, interesses en niveau zijn, kan ik de juiste materialen selecteren en de juiste cursus voor jou ontwerpen. We kunnen werken met een leerboek (plus extra materiaal) of met mijn eigen lesmateriaal. Ik maak gebruik van video's, dia's, werkbladen en ander lesmateriaal. Als je het leuk vindt, kan ik je ook oefeningen en bronnen per e-mail sturen, zodat je zelfstandig kan blijven leren. Bij twijfel kun je mij altijd bereiken via e-mail van WhatsApp. Onze lessen kunnen online zijn (met Zoom, Skype of een platform naar keuze), of ik kan bij jou thuis komen (in Haarlem, Velserbroek, Santpoort-Zuid, Santport-Noord, Driehuis, Beverwijk, IJmuiden of Overveen). De lessen kunnen een-op-een zijn of in een kleine groep.

    Tom
    Engelse lessen met een CELTA-gekwalificeerde native English sprekende docent / Engelse lessen met een ervaren CELTA-gecertificeerde docent
    Bent u op zoek naar een gekwalificeerde native docent Engels (Brits) met uitgebreide onderwijs- en zakelijke ervaring? Dan help ik je graag! Ik heb een heel eenvoudige onderwijsfilosofie. Elke les moet uitdagend, lonend en leuk zijn, want de beste manier om te leren is met een glimlach op je gezicht. Ik pas onze lessen samen aan uw unieke behoeften en doelen aan, waaronder: • uw accent en uitspraak verbeteren; • u te helpen steenkool Engels en typische 'Dunglish' woorden te vermijden; • het verbreden van uw vocabulaire; en • het perfectioneren van uw gebruik van tijden. Het allerbelangrijkste is dat ik u kan helpen uw zelfvertrouwen te vergroten, wat de sleutel is tot het leren van een taal. Een specialiteit van mij is zakelijk Engels, dus ik kan ook met alles helpen, van het voorbereiden van een interview of het spreken in vergaderingen tot het geven van een presentatie. Hoewel mijn lessen 100% in het Engels zijn, spreek ik ook Nederlands en Spaans. Dit geeft me echt inzicht in waarom studenten bepaalde fouten maken en hoe ze deze het beste kunnen vermijden.

    Anna
    Leer en verbeter uw Engels! Ervaren Cambridge CELTA Docent & Trainer Zakelijk Engels | IELTS-instructeur | Verbeter de spreekvaardigheid
    Als je op zoek bent naar een enthousiaste docent om je te helpen bij het verbeteren van je Engels, zoek dan niet verder! Ik heb meer dan 10 jaar ervaring met bijles geven aan studenten van alle leeftijdsgroepen. Ik heb Engelse les gegeven aan beginnende, halfgevorderde en gevorderde studenten met verschillende culturele en taalachtergronden. Gecertificeerde Cambridge CELTA-docent met een achtergrond in onderwijs en pedagogiek. Omdat ik graag talen leer, begrijp ik de uitdagingen waarmee mijn studenten worden geconfronteerd; altijd gericht op de student en zijn behoeften. Mijn lessen zijn studentgericht, ontworpen om jou te helpen verbeteren, inclusief zeer interactief en professioneel leermateriaal. Coachen van professionals op de Nederlandse markt en het verbeteren van hun interculturele communicatieve vaardigheden zakelijk Engels; onderwerpen omvatten, maar zijn niet beperkt tot de taal van onderhandelingen, vergaderingen en presentaties. Gebruik PowerPoint, digitale media en videoconferenties in virtuele klassen. Mijn methodologie zorgt ervoor dat de studenten in het Engels blijven denken en zich concentreren op communicatie en conversatie; oefenen staat centraal!

    Dan
    Write your CV and/or build a better LinkedIn profile
    In current times the need for a professional online presence is greater than ever. LinkedIn has become the main platform for job-seekers and recruiters to match up ambitions and demands. This lesson is for the job-seeker or applicant looking to improve their online profile. We will look together at your experiences, skills, and ambitions and distill them into an attractive and memorable summary. We can also work on writing and formatting your CV, as well as a cover letter for your specific job application. If you're serious about improving your chances, don't hesitate to get into contact with me! (Een les in het Nederlands is mogelijk, maar ik help alleen Engelse profiles te creëren)

    Derek
    Engelse taal en literatuur en IB-examenvoorbereiding voor alle leeftijden
    Ik ben gespecialiseerd in Engels (Brits en Amerikaans) onderwijs voor moedertaalsprekers en niet-moedertaalsprekers van alle leeftijden, en heb ervaring met het werken met: • jonge kinderen die voor het eerst Engels leren • leerlingen in het basis- en voortgezet onderwijs die de Engelse taal en de bijbehorende literatuur bestuderen • volwassen professionals en senioren die hun taalvaardigheden willen verbeteren of uitspraak- of presentatievaardigheden willen ontwikkelen Ik heb twee diploma's in Engelse taal- en letterkunde (BA en Mst) van de Universiteit van Oxford en ben ook afgestudeerd aan het International Baccalaureate (IB) Diploma-programma. Ik heb een creatieve benadering ontwikkeld in mijn sessies met studenten waarbij de specifieke talenten en interesses van een student (ongeacht het onderwerp) worden toegepast in het proces van taalverwerving, samen met de gelijktijdige ontwikkeling van kritische vaardigheden zoals nauw en zorgvuldig lezen, argumentatie, geschreven stijl en effectieve communicatie. Ik ben vertrouwd met de vereisten en ingewikkeldheden van een reeks nationale en internationale diplomaprogramma's. Bij het werken met studenten die een academische syllabus aanvullen, is mijn doel altijd om hen te positioneren om te slagen in de opdrachten en beoordelingen die zijn opgesteld door een primaire instructeur.

    Veronica
    Spaanse les/bijles door gediplomeerde docent Spaans (native speaker) in Amsterdam en omgeving, ook online
    Hola amigos! Ik ben een native speaker gediplomeerde docent Spaans. Ik help je graag Spaans leren of verbeteren middels individuele lessen. Wil je je Spaans leren voor een vakantie in een Spaanstalige land, werk, studie, of gewoon omdat je Spaans een mooie taal vindt: ik help je daar graag bij!! De lessen worden op maat gemaakt op basis van jouw wensen, niveau en interesse. In de lessen wordt gebruikt gemaakt van verschillende materialen als audiomaterialen, boeken, spelletjes, video's, (digitale) kranten, strips en zelfgemaakte materiaal.

    Christopher
    Engelse conversatielessen: spreek als een echte Brit
    Hallo! Hallo! Привет! Mijn naam is Christopher en ik ben een Brit met een passie voor talen (ja, het kan gebeuren ...) Of je nu een beginner bent of een goede spreker die je horizon wil verbreden, ik zal je helpen jezelf beter in het Engels uit te drukken. Ik bied vriendelijke informele lessen, met een focus op gesprek en uitspraak. Ik kan je ook helpen met grammatica en vocabulaire en alle technische zaken. Samen ontwikkelen we een studieplan dat aansluit bij jouw wensen. En onderweg verkennen we de vreemde en wondere wereld van de Britse cultuur. Met meer dan twintig jaar reclame ben ik een deskundige communicator in het Engels. Ik ben tweetalig (Frans) en heb Nederlands, Spaans en Russisch gestudeerd, dus ik heb een goed gevoel voor de leerervaring. Samen met mijn lerarenopleiding hoop ik deze vaardigheden toe te passen om anderen te helpen. Ik ben er vast van overtuigd dat goede communicatie de wereld een betere plek kan maken. Ik hoop je binnenkort weer op Skype te zien :)

    Rob
    Bijles en ondersteuning aan scholieren en studenten met specifieke leermoeilijkheden
    Ik motiveer, stimuleer en begeleid personen bij het leren en het vinden van oplossingen om efficiënt en gericht vooruit te komen in het realiseren van de eigen gestelde doelen. Door mijn brede ervaring en hoog algemeen kennisniveau, kan ik naast pedagogische/didactische ondersteuning ook bijlessen geven in alle alpha-vakken van het middelbaar onderwijs en begeleiding van studenten bij voorbereiding van tentamens en met het schrijven van scripties.

    Laura
    Spaans voor iedereen! van het basisniveau tot het meest gevorderde, voor kinderen en volwassenen
    Ik ben van mening dat onderwijs een leuk en plezierig proces moet zijn, waarbij ik me meer op de praktijk dan op de theorie richt, aangezien is aangetoond dat de meeste mensen leren wanneer we de betreffende activiteit oefenen of uitvoeren, verlaten we de gratis en laten we Spaans gaan spreken

    Stephan
    Verbeter uw onderhandelingsvaardigheden met behulp van de Harvard-methode
    Er is gezegd dat alles bespreekbaar is. Misschien hebt u dit al in het begin van uw leven meegemaakt, bijvoorbeeld toen u ontdekte dat uw bedtijd niet in steen was gegoten. Jaren later ontdekte je waarschijnlijk dat je onderhandelingsvaardigheden langzamerhand belangrijker werden. Inderdaad, ze zijn een essentiële competentie voor iedereen die iets wil bereiken. Als professional moet je ook veel onderhandelen. U zult merken dat u bemiddelt tussen cliënten die betrokken zijn bij een conflict of die onderhandelen over bepaalde clausules in een contract. Daarnaast kunt u met uw werkgever in gesprek gaan over salaris, vakantie en andere (secundaire) arbeidsvoorwaarden. We zullen de Harvard-methode gebruiken om je voor te bereiden op situaties zoals hierboven afgebeeld. Stap voor stap passeren we elke fase van deze beroemde methode, die eerder op het creëren van een win-winsituatie is gericht dan op het verslaan van de andere partij. Het doel van deze cursus is tweeledig: 1. Je kunt de theorie achter onderhandelingsvaardigheden reproduceren en die kennis toepassen op specifieke gevallen om je voor te bereiden op de feitelijke onderhandeling. 2. Je bent in staat om te onderhandelen in een internationale omgeving, met behulp van onderhandelingstechnieken en communicatievaardigheden die geschikt zijn voor die context. Met andere woorden, we bespreken de theorie en brengen deze in praktijk door cases die speciaal voor deze cursus zijn ontwikkeld.

    Andi
    Engelse les voor kinderen / Algemeen Engels - Engels voor examenvoorbereiding voor jonge studenten
    Dit is een les voor jonge studenten van 7-12 jaar oud. De lessen draaien rond de Amerikaanse cultuur, school en meestal een combinatie van de inhoud van het cursusboek en wat de interesses van de studenten ook zijn. Een andere focus van onze lessen kan heel goed zijn examenvoorbereiding: Cambridge Starters, Cambridge Movers of Cambridge Cambridge Flyers. De doeltaal is Engels en de beste manier om te leren is door onderdompeling. Dit is de reden waarom alle instructies in het Engels worden gegeven, maar indien nodig, aan het begin van de les, kan ik met 2 talen jongleren. Deze lessen worden tot leven gebracht door middel van verhalen vertellen en games, allemaal op een ontspannen, beoordelingsvrije en leuke manier gegeven. Als je vragen hebt, voel je vrij om mij te DM. Dank je!

    Ambika
    Zakelijke en IB Engelse testvoorbereiding en communicatie
    Dag Allemaal, Ik ben een Engelse majoor van NYU en heb een sterke achtergrond in het onderwijzen van IB Level Engels aan st udent. Wat u kunt verwachten - Sterke verbale en literaire basis Nederlands naar Engels vertalingen Grammaticale basis IB syllabus-dekking - we zullen de romans in detail doornemen en analyseren Ik help je met je essays en opdrachten, bewerkingen, brainstorming en schrijfoefeningen. Als je een expert-schrijver en -analysator wilt worden, kom dan naar mij. Ik zal je de kunst van effectieve communicatie leren, zowel verbaal als literair.

    Jessy
    Bijles VMBO, HAVO, VWO in aardrijkskunde, geschiedenis, Nederlands, Engels en Spaans
    Heb jij extra hulp nodig bij aardrijkskunde, geschiedenis of Nederlands/Engels/Spaans? Mijn doel is om leerlingen overzicht te bieden en hun zelfvertrouwen terug te krijgen! Ik kan helpen bij huiswerk, het leren/studeren voor proefwerken, examens of tentamens.

    Marijne
    Engelse Tutor voor Nederlandse kinderen of volwassenen die hun Engels willen leren of verbeteren
    Ik ben gespecialiseerd in het lesgeven van Engels aan Nederlandse kinderen die naar school gaan. Ik help ze met hun moeilijkheden en met hun huiswerk. Ik kan ook volwassenen helpen met hun Engels, zolang ze hun eigen materiaal hebben dat we kunnen volgen. Ik help graag iedereen.