*Tolktechnieken en -notities voor beginnende tolken* Voor de volgende lessen krijgt u het volgende voorgeschoteld: - Inleiding tot tolktechnieken - Hoe consecutief tolken? - Notities (symbolen) voor tolken - Simulaties & speeches Aan de hand van tolktechnieken en -notities zal de leerling student kennismaken met de juiste schrijfwijze en symbolen om consecutief te tolken. Een consecutief tolk moet erg goed kunnen luisteren en tegelijk de boodschap zo kort mogelijk kunnen opschrijven om uiteindelijk de hele speech te kunnen vertolken.

Ik ben gespecialiseerd in het lesgeven van Frans, Nederlands, Duits en Engels van beginners tot gevorderden! Mijn doel is om de leerling student de taal naar keuze aan te leren op een creatieve manier. De lessen draaien vooral rond gespreksonderwerpen, maar kunnen evengoed gericht zijn op grammatica, spelling, luistervaardigheden, begrijpend lezen, woordenschat.

Heb je problemen met het aanleren van een taal? Voel je je wat onzeker wanneer je leerkracht je vragen stelt in het Frans? Begrijp je de Engelse grammatica niet helemaal? Wanneer gebruik je nu de datief of de accusatief in het Duits? Dankzij mijn werkmethode help ik je op weg naar een hoger niveau zodat je zelfzeker de taal naar keuze spreekt. Door middel van een analyse van het taalniveau van de student voordat zijn/haar werkpunten verbetert op verschillende niveaus: grammatica, vocabulaire, mondelinge vaardigheden, luistervaardigheid, begrijpend lezen, vervoegingen, enzovoort. Dit kan worden gedaan door middel van tests, oefeningen, onderwerpen van verschillende gesprekken, noem maar op!