Vertaald met GoogleBekijk origineel

Spaanse les op maat voor alle niveaus met een native speaker.

Van 36 € /h

¡Hola! Mijn naam is Elena. Als native speaker en taaltrainster Spaans geef ik al jaren Spaanse les. De lessen zijn altijd vrolijk en dynamisch, op maat gemaakt, gericht op de wensen en doelstellingen van de cursist. Tijdens de les word gebruikt gemaakt van verschillende audio- en videomaterialen, boeken, spelletjes, liedjes, poëzie, films.
Wil je de les volgen 1-op-1, klassikaal of online, in kleine groepjes? Alles is bespreekbaar.
De lessen vinden plaats in mijn klaaslokaaltje in Duiven of online.

Locatie

Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen

Bij de leraar :

Duiven, Netherlands

Online vanuit Nederland

Over

Mijn naam is Elena, ik ben geboren in Buenos Aires, Argentinië, het prachtige land van onder andere de tango, mate, Máxima, Paus Franciscus en Messi. Ik woon sinds 2001 in Nederland, in Duiven, tussen Arnhem en Doetinchem.

In Argentinië heb ik Internationale Handel en Vertaler/Tolk (Engels-Spaans) gestudeerd. Naast mijn baan in een import/export bedrijf, heb ik gewerkt als docent Engels.
Talen, culturele en literatuur zijn mijn grootste passie en die deel ik graag met andere mensen. Naast Spaans spreek ik Nederlands en Engels.

In Nederland ben ik van mijn hobby mijn werk aan het maken. Ik geef cursussen Spaans, doe vertaallussen, werk als tolk en geef lessen Spaans op de basisschool aan kinderen die extra uitdaging nodig hebben.

Altijd behulpzaam en met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, beleef ik ook veel plezier aan alles wat ik doe en dat is ook te merken aan mijn verminderen.
Ik stem de lessen af op uw niveau en onze wensen, met als doel u onze mooie taal te leren en u te enthousiasmeren voor taal en de cultuur.

Opleiding

opleiding:
Volksuniversiteit Zevenaar (Nederland)Volksuniversiteit Zevenaar (Nederland)
NLP - CommunicatieNLP - Communicatie
Cursus:
Rijn IJssel
Inburgeringscursus.
Nt2 Programma II Examen
Universidad de Buenos Aires
Talen:
Verschillende talen: Italiaans, Portugees, Frans, Arabisch, Engelse fonetiek.
opleiding:
Centro de Negocios Mercosul, oa (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Voorinscheping inspectie voor importgoederen.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Huidige Problemen mbt Douanewetgeving en Overtreding.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Argentinië)
Internationale handel - Vrije Zones
Specialisatiecursus.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Vereisten van Origine
Instituto de Capacitación Aduanera
Specialisatiecursus María-Systeem voor douaniers.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Mercosur actualiteit en perspectief.
Escuela Argentina de Negocios
Specialisatiecursus Integraal Marketing.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Argentinië)
Bachelor, Internationale handel
Despachante de Aduana; Agente de Transporte Aduanero.
opleiding:
Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)
Vertaler / Tolk Engels
opleiding:
Universidad de Buenos Aires - Facultad de Medicina (Argentinië)
algemene geneeskunde
Deels.
Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)
Engelse taal- en studiesEngelse taal- en studies
Overige:
Latijnse taal
Italiaanse taal en cultuurItaliaanse taal en cultuur
Asociación de Exalumnos del Profesorado de Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández (Buenos Aires, Argentinië)
Engelse taal- en studies
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Integratie en Mercosur (Internationale Overeenkomsten).
Instituto Textil Argentino (Buenos Aires, Argentinië)
Textielweefsels

Leservaring

Docent Spaans - Vertaler Spaans
Spaans Actief · Freelance
Duiven, Gelderland, Nederland
Groepen en privéles aan volwassenen en kinderen.
Docent Spaans, Vertaler Spaans-Zelfstandig / Eigenaar
Groepen en privéles aan volwassenen en kinderen.
Verschillende vertaalopdrachten van en naar het Spaans
Docent Spaans
IKC Basisschool Remigius (Duiven, Nederland) · ParttimeIKC Basisschool Remigius (Duiven, Nederland)
Vrijwilligerswerk. Docent Spaans voor kinderen die extra nodig hebben. Groepen 6, 7 & 8.

Vertaler/tekst screening Spaans, Vertaler/tekst screening Spaans,
Cito · Tijdelijk contract
Arnhem, Gelderland, Nederland
Vertalingen naar het Spaans. Screening van tekst en stijl.
ING Bank
GegevensinvoerGegevensinvoer
Full time
Arnhem, Gelderland, NederlandArnhem, Gelderland, Nederland

Osvaldo A. Pisano - Despachante de AduanaOsvaldo A. Pisano - Despachante de Aduana
Fulltime · 10 jaar 11 maandenFulltime · 10 jaar 11 maanden
Buenos Aires, Argentinië
Senior partner
april 1998 - febr. 2001 · 2 jr 11 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Teamleider Afdeling Export
jan. 1992 - april 1998 · 6 jr 4 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Expediteur (Import & Export)
juni 1991 - jan. 1992 · 8 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Tweetalige secretaresse
april 1990 - jun. 1991 · 1 jr 3 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Docent Engels
Zelfstandig / Eigenaar
dhr. 2000 - sept. 2000 · 7 mnd
Buenos Aires, Argentinië
Privéles aan volwassenen.
Docent Engels
Zelfstandig / Eigenaar
april 1991 - aug. 1991 · 5 mnd
Buenos Aires, Argentinië
Groepen en privéles aan kinderen.
Colegio Espíritu Santo
Administratief medewerkerAdministratief medewerker
Buenos Aires, Argentinië
Algemene administratieve werkzaamheden.

Leeftijd

Peuters (0-3 jaar oud)

Kleuters (4-6 jaar oud)

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

60 minuten

De les wordt gegeven in

Nederlands

Spaans

Engels

Vaardigheden

Spaans

School

Spaans voor volwassenen

Beoordelingen

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Bij de leraar en via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Luisina

5.0

(4)

In overleg, probeert ik altijd om mijn lessen zoveel mogelijk aan te passen aan de persoonlijke voorkeuren en het niveau van de leerlingen.
Ik hou echter van een dinamieke manier om de lessen uit te voeren. Graag gebruik ik verschillende bronnen (video's, audio's, verhalen, strips, enz.) en wissel ik van activiteiten om de aandacht van de student te kunnen houden.

Maria

5.0

(4)

¡Hola! ¿Qué tal?

Ik geef bijles en huiswerkbegeleiding voor het vak Spaans. Hierin kan ik je helpen met je huiswerk of met dingen waar je tegenaan loopt. Dit geldt bij alle gebieden van het vak, waaronder bijvoorbeeld grammatica, vocabulaire of alledaagse gespreksonderdelen.

In de bijles stel ik eerst het niveau vast van de leerling en aan de hand daarvan zie ik op welke gebieden de leerling hulp nodig heeft. Die hulp geef ik door schriftelijke opdrachten en mondelinge interacties te bieden. Soms doe ik een overhoring om de vooruitgang van de leerling vast te stellen.

De lessen houd ik flexibel. Deze kunnen bijvoorbeeld altijd afgezegd worden en ze hoeven niet met veel tijd van tevoren te worden ingepland. Ik wil mijn relatie met de leerling en ouders persoonlijk houden, aangezien ik zelf ook maar een student ben.

Stuur me een bericht als je vragen hebt of een afspraak in wilt plannen, en hopelijk ¡hasta pronto!

Good-fit Leraar Garantie

Contacteer Elena